дорожно-происшественное

[fidelis_in_wl]

Други, меня сегодня официяльно выпустили на Мюнхенские дороги. Несмотря на то, что мой "тактичный" педагог еще пару дней назад нервно бормотал "Алиша, вождение - это не твое дело" (он наверное думал, что он меня этим подбадривает:))), я сегодня вообще не волновалась и все идеально проехала. Повеселил экзаменатор, такое себе упитанный баварский

Comments

[fischele]

Поздравляю, ты молодец невероятная! *аплодирую стоя*

Заинтриговала, а как можно твою-то фамилию неправильно прочитать?!!! (про Алишу вообще молчу :)))

[fidelis_in_wl]

Ну аплодировать стоя тут нечему: вот сколько их по улицам ездит - все похоже сдали :)))

А фамилия моя звучит благодаря нашей замечательной транскрипции как "Альтсхулер", так как sch заменили на sh и бедных немцев сильно клинит, когда они пытаются прочесть такое. Экзаменатор же прочитал русский вариант, поэтому правильно :)

С именем такая же история: Alisa читается баварцами как Алиша :))) Но это меня даже забавит :)))

[fischele]

"Альтсхулер" - это даже покруче Кюзелофой :)))) А Алиша... ну, красивое имя! (с)

[tiani_tolkay]

Кюзелофа - загадочно-прекрасно, как псевдоним какого-то музыканта...
Мою тетю с фамилией Климова на одной перекличке в автобусе с разгону назвали "Клювама", она аж проснулась и подскочила.

Толкай

[tiani_tolkay]

Хорошо, что у меня фамилия дедушкина, а не бабушкина :)
И не мамина девичья...
У меня русские только ударение постоянно путают.
Ну и регулярно обращаются: "Добрый день, Елена!"

С выпуском на дороги поздравляю! Смотрю, на баварских дорогах становится все опаснее.

Толкай

[fidelis_in_wl]

На дорогах становится просто интереснее :)))