(no subject)
У меня есть невероятная история!!
10 лет назад фермер в г. Поронайск Сахалинской области копал огород под картошку и нашел клад сундук, весь в масле для лучшей сохранности. В нем: японская утварь, нож и книга на азиатских иероглифах. Книга не простая: не бумага, а шелк; рисунки тушью. Можно это назвать свитком или панорамой: это складной вариант огромной картины - 25 см высотой, 6 м длиной. Фермер оказался знакомым одного из наших тренеров айкидо, передал найденную книгу ему.
Всё это время наш тренер искал корни, что, о чем, как, кто?
Японисты СахГУ и наших музеев не смогли дать ответ: иероглифы далеко не современные, хирагана и катакана рядом не стояли.
Наши музейщики хотели нагло эту реликвию забрать у тренера, типа, то, что в земле, принадлежит государству. Фиг там, вырвал из рук и хранил у себя.
На юбилее айкидо в минувшее воскресенье (надеюсь составить о юбилее очерк с фото вот уже на днях) тренер хотел торжественно вручить книгу японскому консульству, но эти товарищи на юбилей не пришли. Принес им лично. И узнал: найденный артефакт - репродукция всемирно (!!) известного китайского свитка "По реке в день поминовения усопших", (Википедия вам в помощь (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B5_%D0%B2_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%85), эта панорама в самом деле красивущая!!), называемого "китайской Моной Лизой". Оригинал создан в 12 веке. Неоднократно свиток дублировали художники. Одна из репродукций оказалась в итоге у нас, под Поронайском. Примерная дата создания "нашего" свитка - 1800 какой-то год.
Сами понимаете, каких денег стоит этот свиток!
Я держала в руках эту «шелковую» книгу, это что-то невероятное. Само совпадение этих всех мест и вообще. Короче, я под огромным впечатлением!)
Тренер мог выставить эту реликвию на аукцион и жить не тужить всю оставшуюся жизнь, но он отдал этот свиток в консульство Японии, чтоб те передали свиток в Китай. А то, сами знаете, таможня российская, это ад адовый!
Комментарий тренера: "У каждой веши есть свой дом, мне это ни к чему, с удовольствием верну владельцам". Вот такой широкой души человек. Восхищаюсь!
Панорама ниже:
10 лет назад фермер в г. Поронайск Сахалинской области копал огород под картошку и нашел клад сундук, весь в масле для лучшей сохранности. В нем: японская утварь, нож и книга на азиатских иероглифах. Книга не простая: не бумага, а шелк; рисунки тушью. Можно это назвать свитком или панорамой: это складной вариант огромной картины - 25 см высотой, 6 м длиной. Фермер оказался знакомым одного из наших тренеров айкидо, передал найденную книгу ему.
Всё это время наш тренер искал корни, что, о чем, как, кто?
Японисты СахГУ и наших музеев не смогли дать ответ: иероглифы далеко не современные, хирагана и катакана рядом не стояли.
Наши музейщики хотели нагло эту реликвию забрать у тренера, типа, то, что в земле, принадлежит государству. Фиг там, вырвал из рук и хранил у себя.
На юбилее айкидо в минувшее воскресенье (надеюсь составить о юбилее очерк с фото вот уже на днях) тренер хотел торжественно вручить книгу японскому консульству, но эти товарищи на юбилей не пришли. Принес им лично. И узнал: найденный артефакт - репродукция всемирно (!!) известного китайского свитка "По реке в день поминовения усопших", (Википедия вам в помощь (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B5_%D0%B2_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%85), эта панорама в самом деле красивущая!!), называемого "китайской Моной Лизой". Оригинал создан в 12 веке. Неоднократно свиток дублировали художники. Одна из репродукций оказалась в итоге у нас, под Поронайском. Примерная дата создания "нашего" свитка - 1800 какой-то год.
Сами понимаете, каких денег стоит этот свиток!
Я держала в руках эту «шелковую» книгу, это что-то невероятное. Само совпадение этих всех мест и вообще. Короче, я под огромным впечатлением!)
Тренер мог выставить эту реликвию на аукцион и жить не тужить всю оставшуюся жизнь, но он отдал этот свиток в консульство Японии, чтоб те передали свиток в Китай. А то, сами знаете, таможня российская, это ад адовый!
Комментарий тренера: "У каждой веши есть свой дом, мне это ни к чему, с удовольствием верну владельцам". Вот такой широкой души человек. Восхищаюсь!
Панорама ниже: