И ходят оккупанты в их биомагазин...
А "разговор с Граном" у меня тоже неплохой получился.
Я не хожу в биомагазины - была два раза несколько лет назад по просьбе подружки, впечатлилась и больше не ходила (мне незачем). А вчера после работы зашла, потому что не знала, где ещё купить вот такой продукт:
Общая атмосфэра в магазинах этого типа за годы моего туда нехождения не изменилась, и я вспоминала язвительные слова Грана в адрес тамошних продавцов.
А когда вечером стала дочитывать книжку, то почти сразу наткнулась на такой абзац (подчёркнуто мною):
p. 150
La tranquillité, c'est tout dont a besoin l'homme quand il prend conscience du cap de la cinquantaine. Une mer d'huile où l'on peut enfin souffler après les tourments et les déceptions de la jeunesse. Une stabilité des idées, avec un but clair, si possible, pour que les convictions se reposent. On a besoin de rails bien droits. C'est l'âge où les grenouilles de bénitier se noient définitivement, où les komsomols deviennent apparatchik, où les femmes se mettent à manger des graines - le premier stade de vieuconisation.
Когда я Филиппу рассказала, он спросил: и ты не отшвырнула книжку?
Нет! Хоть mes convictions ne se reposent jamais, но "рецепт её молодости" - это вам тоже не хухры-мухры, и потребление спецсредств в моём случае связано не с возрастом, а берёт истоки в юности.
Ах, пивные дрожжи, ретинола ацетат на корочке чёрного хлеба и экстрат из мозга крупного рогатого скота в период экзаменационных сессий!
Мазь календула, яблочный уксус и магнезия раз в месяц!
Теперь пивные дрожжи я покупаю в таблетках, в моду вошёл арган, в сумке всегда флакончик с цветочными каплями доктора Баха (у меня Rescue, само собой, 4 в одном), но вот организм просит семян льна. И я их купила, в биомагазине, не чувствуя, что поступаюсь принципами.
А книжка Грана мне очень понравилась, это правда, он высказался о многом, что я так же воспринимаю, но и десятой части вслух сказать не осмеливаюсь. O.N.G. ! ему сошло с рук, после Truoc-nog'а я думала, его побьют, но вроде обошлось, Jeanne d'Arc fait tic-tac - тоже опасный сюжет, а "Экологию" ему точно не простят - маму с папой вспомнят, а то и покажут, в какой стороне Россия.
Я не хожу в биомагазины - была два раза несколько лет назад по просьбе подружки, впечатлилась и больше не ходила (мне незачем). А вчера после работы зашла, потому что не знала, где ещё купить вот такой продукт:
Общая атмосфэра в магазинах этого типа за годы моего туда нехождения не изменилась, и я вспоминала язвительные слова Грана в адрес тамошних продавцов.
А когда вечером стала дочитывать книжку, то почти сразу наткнулась на такой абзац (подчёркнуто мною):
p. 150
La tranquillité, c'est tout dont a besoin l'homme quand il prend conscience du cap de la cinquantaine. Une mer d'huile où l'on peut enfin souffler après les tourments et les déceptions de la jeunesse. Une stabilité des idées, avec un but clair, si possible, pour que les convictions se reposent. On a besoin de rails bien droits. C'est l'âge où les grenouilles de bénitier se noient définitivement, où les komsomols deviennent apparatchik, où les femmes se mettent à manger des graines - le premier stade de vieuconisation.
Когда я Филиппу рассказала, он спросил: и ты не отшвырнула книжку?
Нет! Хоть mes convictions ne se reposent jamais, но "рецепт её молодости" - это вам тоже не хухры-мухры, и потребление спецсредств в моём случае связано не с возрастом, а берёт истоки в юности.
Ах, пивные дрожжи, ретинола ацетат на корочке чёрного хлеба и экстрат из мозга крупного рогатого скота в период экзаменационных сессий!
Мазь календула, яблочный уксус и магнезия раз в месяц!
Теперь пивные дрожжи я покупаю в таблетках, в моду вошёл арган, в сумке всегда флакончик с цветочными каплями доктора Баха (у меня Rescue, само собой, 4 в одном), но вот организм просит семян льна. И я их купила, в биомагазине, не чувствуя, что поступаюсь принципами.
А книжка Грана мне очень понравилась, это правда, он высказался о многом, что я так же воспринимаю, но и десятой части вслух сказать не осмеливаюсь. O.N.G. ! ему сошло с рук, после Truoc-nog'а я думала, его побьют, но вроде обошлось, Jeanne d'Arc fait tic-tac - тоже опасный сюжет, а "Экологию" ему точно не простят - маму с папой вспомнят, а то и покажут, в какой стороне Россия.