Я никогда не езжу через город Saint-Lyé-La-Forêt, как-то ни к чему. Но сейчас на дороге в Питивье мощнейшие ремонтные работы - туда можно доехать обычным путём, а обратно - только в объезд. Один из вариантов объезда - путь через Saint-Lyé-La-Forêt.
Остановилась я там затем, чтобы сфотографировать понравившееся название: ведущая в тупик "Улица туфелек" (теперь это слово всегда будет вызывать воспоминание о книжке Трауберг!) - это всё же, с одной стороны, очень мило, а с другой - может пробуждать всякие тревожные, почти хичкоковские предчувствия.
Чуть дальше обнаружилась "Адская улица". Своя Адская улица есть, наверное, в каждой французской деревне, но здесь она тоже вела в тупик.
Я подумала, что в случае с Адской улицей это как раз правильно, но оглядевшись, вдруг убедилась, что Saint-Lyé-La-Forêt вообще состоит только из тупиков!
И так далее... Мне стало как-то не по себе, а уж написанное от руки (и не поймёшь - правда это, или кто прикалывался) название Райского тупика (кто бы сомневался) просто доконало:
Я подумала, что грустно жить в посёлке, где и Рай - не выход, и постепенно стала ощущать себя в атмосфере и декоре романов Лемони Сникета про сироток Бодлеров. Ощущение усиливалось тем, что по всему посёлку были развешаны транспаранты - было видно, что жителям (их там меньше тысячи) плохо, они страдают и всё время за что-то борются:
(На последней фотографии всё-таки явный визуальный оксюморон.)
Я поскорей села в машину - едва завела мотор, как Окуджава оптимистично пропел: "Что назначено судьбою - обязательно случится", я вздрогнула и поспешила домой.
Когда я рассказала Филиппу про мою остановку в самом депрессивном посёлке Франции, он сказал что на самом деле я там уже была - несколько лет назад мы ездили туда смотреть очередную невероятную машину. И я вспомнила!
Это было объявление о продаже за какие-то копейки польской машины "Полонез", на которую поставили двигатель от Пежо. Я привыкла смотреть странные машины - до технических подробностей мне нет дела, тем более когда есть люди, у которых эти самые подробности вызывают интерес и восхищение, а водить мне всё равно что. У меня есть только одна мечта в области автомобилестроения, и если это не она - то тогда абсолютно всё равно, что водить, было бы радио.
Но когда я села в этот "Полонез", меня охватила такая тоска - совершенно беспричинная, кстати, но я поняла, что никогда не смогу ездить в этой машине. И я сказала Филиппу: "Давай мы не будем покупать эту машину". Мы и не купили - там были какие-то сомнительные моменты, но у меня просто гора упала с плеч, и всю обратную дорогу я повторяла: "Какое счастье, что мы её не купили!"
Что ни говори, аура там какая-то особая, вот только каким маршрутом домой возвращаться в следующий раз?