Коллекция "Jardin de mémoires"/ "Сад Воспоминаний"
Оригинал взят у cordocentrika в Коллекция "Jardin de mémoires"/ "Сад Воспоминаний"
Сегодня в мастерской Гримуара Чёрной курочки долгожданная презентация коллекции Jardin de mémoires. Эта коллекция - альбом, между страницами которого вы когда-то в детстве положили свой первый цветок на память. Цветок, который снова расправит свои лепестки, если вы вспомните его имя. Раскрывая этот альбом, вы попадёте в сад, где весна, лето и осень действуют сообща, преступая грани своих возможностей, где время суток и пора сезона- лишь мгновение. Сад, где самый неприметный букет преображается в калейдоскоп гармоничных фантасмагорий цвета и форм.
Jardin de mémoires -это путешествие по дорогам воспоминаний и впечатлений в мир на пересечении реальности и фантазии, где первая улыбка - это блик солнечного света сквозь цветущую крону дерева, а первая слеза прорастает поутру белоснежной хризантемой, где вслед утреннему солнцу волна красок захлёстывает пробуждающуюся землю, а ночь преображает её в сцену мистического театра, где сама природа рисует силуэты новых историй бесконечной Утопии.
1. Coléoptère sureau / Бузинный жук.
Чтобы попасть в такой далекий, но такой близкий Сад Воспоминаний, достаточно шагнуть сквозь витую ограду, живую изгородь кустов цветущей бузины на звуки тихой музыки струн гибких ветвей, позволить на миг ослепить себя потокам света сотканных из бесчисленных белоснежных соцветий и следом за майским жуком, который знает дорогу, ступить навстречу бескрайним изумрудным дюнам.
Материалы: полимерные глины, пастель, пудра для эмбоссинга, тушь, краска, крылья жука златки (Chrysochroa fulminans), жемчуг, хризопразы, металлическая фурнитура.
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали, мозаика.
Размер: высота 6,5 см( с подвесками 8,5), ширина 3,5 см.
2. Chrysanthèmes en porcelaine/ Фарфоровые хризантемы.
Ночь- время зыбких иллюзий, причудливых видений, меланхоличной игры света и тьмы. Ближе к полуночи в хороводе теней кружатся тысячи фарфоровых лепестков хризантем, преломляя иссине-чёрный бархат неба и отзвуки лунного эха, затаив искры дневного солнца и ожидание предрассветного молочного тумана.
Тихая пантомима инсомнии к утру замрёт красноречивыми композициями японских гравюр, но пока пускай продолжается танец иероглифов ночных хризантем.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, металлическая фурнитура, лазурит, лунные камни( адуляры).
Размер: кулон 7,5 на 3,5 см; серьги 4,5 на 1,5 см.
Техники: скульптурная миниатюра, мозаика, имитация эмали.
3. Les Pavots. Bouquet de liberté / Маки. Букет свободы.
О шумных волнах спелых колосьев, отражающих золото солнца, о редких каплях алых как кровь маков, о бесконечном голубом горизонте, обнимающем далёкую степь, о долгой дороге навстречу потоку раскаленного ветра, о единожды проросшем сквозь сердце остром злаке, но оставившим свой корень в нём навеки, расскажут унесённые далеко от дома зёрна и семена. Затерянные, но проросшие.
Маленький букет из струн колосьев пшеницы, сатиновых лепестков и сапфировых слёз утренней росы.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, перламутр, металлическая фурнитура, сапфиры, жемчуг кейши, эфиопский опал.
Размер: кулон 6,3 на 4 см( 8 см с подвесками).
Техники: скульптурная миниатюра, имитация эмали.
4. Chardon royale / Королевский чертополох.
Склонившийся у пыльной дороги, но не уронивший королевский венец. Повидавший сотни хмурых лиц и жестоких рук, оградивший своё одиночество частоколом острых копий и клинков, но опускающий оружие и поднимающий голову лишь навстречу одному солнцу. Цветок, который не дарят друг другу влюблённые, но превозносят в эмблемах и гербах, присваивая девиз Nemo me impune lacessit.
О благородстве диких трав, о достоинстве в невзрачности, и конечно же об истинной красоте, столь близкой, но столь же далёкой искушённым сердцам, позабывшим, что действительно ценное всегда защищено шипами.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, перламутр, металлическая фурнитура, адуляры, гранаты.
Размер: Кулон 3,5 на 8 см. Гребень: 8 см на 4,5 см ( общая высота 12, 3 см)
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали.
5. La Centaurée. Eclat des cieux/ Василёк. Осколок неба.
О танце растрёпанных лепестков, протяжным эхом струящимся по полям и долинам, о лоскутках самого чистого летнего неба, подаренных на память земле, о тихом шепоте дороги, вымощенной живыми арабесками. Дороги, рассказывающей легенды.
О цветах, способных прорости даже сквозь фарфоровые облака, чтобы подарить нам снова возможность мечтать, крепко зажав в руке
осколок неба.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, аметисты, металлическая фурнитура, .
Размеры. Брошь: 6,5 на 3,5 см. Кольцо: декоративная площадка 2,5 на 3,2 см, размер 16,5-17 мм ( возможность регулировки).
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали и керамики.
6. La chicouté. Ensoleillé ambre/ Морошка. Солнечный янтарь.
Там, куда обещаниями долгих рассказов северных легенд, заманивают свернуть со знакомой тропы изогнутые ветви чернолесья, там, где даже в ясный день сгущаются бесцветные тени, где с наступлением ночи разом замолкают птицы, а трава прячет еще свежие следы. Где, запутавшаяся в змеистых кронах деревьев луна молча освещает вход в бесконечный лабиринт, где шёпот неведомых голосов на знакомом языке пробегает дрожью по коже, а слепой страх загоняет испуганное сердце всё глубже в лес.
Там, у торфяного пруда в клубах предрассветного тумана, блуждающие ночные огоньки оседают под взглядом всходящего солнечного диска янтарными каплями. Только там, в мгновении рождения нового дня, в нарастающем хоре звуков, в отблесках огненной росы, в памяти всех прошлых рассветов можно услышать один ответ на все вопросы.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, сердолики, металлическая фурнитура.
Размеры:
Шпилька :общая высота 11,5 , ширина 9,5 см. Серьги: общая высота 5,5, ширина 4 см,
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань.
7. À l'ombre d'une fleur de lys/ Под тенью лилии.
В желании дотянуться до мерцающих россыпей ночного неба, тонкие руки поднимают со дня дна глубинных омутов тёплые звёзды с именами нимф. Тогда, в тихом раздумье недвижимых вод замирает живое зеркало бесконечного небосвода, а в отблесках ночных светил, кувшинка с душой лотоса узнаёт, что нет ничего вечного, но есть мгновение, когда в водовороте лепестков рождается жемчужина, восходящая на небо новой луной.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски,сапфиры, эфиопский опал, жемчужина, металлическая фурнитура.
Размеры: общая высота 6, ширина 3,5 - 6,3 см.
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация стекла и эмали.
8. Iris de soirée /Вечерний ирис.
Между шумным занавесом последнего летнего ливня и звонким солнечным гонгом настраивает свои струны радуга. Осыпаются осколки нот, засыпают глубоко в земле семенами, чтобы вновь грянуть по весне калейдоскопом гармоники.
У сонных прудов, по каменистым склонам и горным хребтам струится пёстрая лента Ириды, теряясь в пряных садах и сливаясь с багрово-фиолетовым закатом в конце спектра.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, гранаты, металлическая фурнитура.
Размер: ширина 2, 6 - 3,7 см , высота 7,8 см ( 8,5 с подвесками).
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали.
9. La pivoine. Danse perles de midi/Танец полуденной жемчужины.
Кружится колесо прялки, вращается небесная сфера, слепящая нить солнечного луча сплетается с мерцающими шёлковыми лентами коротких ночей, вьётся по земле узорное кружево. Терпеливо выжидая своего часа, наливаются перламутром жемчужные чётки, пойманные в золотистую сеть лета.
В солнечный полдень крепкие раковины бутонов раскроются головокружительным каскадом лепестков в танце Мавлеви, пронзаясь осью мира, одурманивая ароматом сотни роз и навсегда оседая в памяти созерцающего моментом триумфа жизни.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, пигменты, краски, изумруды, жемчуг барокко, металлическая фурнитура.
Размеры:
Основной декоративный элемент колье: 7,5 на 3,5 см.
Серьги: 2,5 см на 1,5 см
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали.
10. La berceuse fleurs de datura/ Колыбельная дурмана.
В последний вечер в Jardin de mémoires сумерки просыпают порошок Селены, застилая взор бархатной поволокой. Мягко струятся ниспадающие крылья призрачной тропической бабочки. В каждой мозаике мутного стекла крыльев проступает давно забытая история, воспоминания зябко замирают, вновь обретая четкие и острые очертания.
Наступает долгая ночь широко открытых глаз и спокойных рук, время размытых красок, зыбких граней памяти и фантазий, серпантина кадров и эха голосов. Время тихого звона хрустальных колокольчиков дурмана, когда оцепеневшие пальцы увивают гибкие стебли, разливая по венам сок горечи и радости прошлых дней.
Засыпай... Когда отголоски ангельских труб утонут в предрассветном хоре флейт нового дня - засыпай, сохранив глубоко в сердце осколки разбитого витража под последние звуки колыбельной цветков дурмана.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, адуляр (лунный камень), гранат, кордиериты (иолиты), металлическая фурнитура.
Размер: 9,5 на 5 см.
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань,имитация эмали.
Благодарим за внимание!
Сегодня в мастерской Гримуара Чёрной курочки долгожданная презентация коллекции Jardin de mémoires. Эта коллекция - альбом, между страницами которого вы когда-то в детстве положили свой первый цветок на память. Цветок, который снова расправит свои лепестки, если вы вспомните его имя. Раскрывая этот альбом, вы попадёте в сад, где весна, лето и осень действуют сообща, преступая грани своих возможностей, где время суток и пора сезона- лишь мгновение. Сад, где самый неприметный букет преображается в калейдоскоп гармоничных фантасмагорий цвета и форм.
Jardin de mémoires -это путешествие по дорогам воспоминаний и впечатлений в мир на пересечении реальности и фантазии, где первая улыбка - это блик солнечного света сквозь цветущую крону дерева, а первая слеза прорастает поутру белоснежной хризантемой, где вслед утреннему солнцу волна красок захлёстывает пробуждающуюся землю, а ночь преображает её в сцену мистического театра, где сама природа рисует силуэты новых историй бесконечной Утопии.
1. Coléoptère sureau / Бузинный жук.
Чтобы попасть в такой далекий, но такой близкий Сад Воспоминаний, достаточно шагнуть сквозь витую ограду, живую изгородь кустов цветущей бузины на звуки тихой музыки струн гибких ветвей, позволить на миг ослепить себя потокам света сотканных из бесчисленных белоснежных соцветий и следом за майским жуком, который знает дорогу, ступить навстречу бескрайним изумрудным дюнам.
Материалы: полимерные глины, пастель, пудра для эмбоссинга, тушь, краска, крылья жука златки (Chrysochroa fulminans), жемчуг, хризопразы, металлическая фурнитура.
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали, мозаика.
Размер: высота 6,5 см( с подвесками 8,5), ширина 3,5 см.
2. Chrysanthèmes en porcelaine/ Фарфоровые хризантемы.
Ночь- время зыбких иллюзий, причудливых видений, меланхоличной игры света и тьмы. Ближе к полуночи в хороводе теней кружатся тысячи фарфоровых лепестков хризантем, преломляя иссине-чёрный бархат неба и отзвуки лунного эха, затаив искры дневного солнца и ожидание предрассветного молочного тумана.
Тихая пантомима инсомнии к утру замрёт красноречивыми композициями японских гравюр, но пока пускай продолжается танец иероглифов ночных хризантем.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, металлическая фурнитура, лазурит, лунные камни( адуляры).
Размер: кулон 7,5 на 3,5 см; серьги 4,5 на 1,5 см.
Техники: скульптурная миниатюра, мозаика, имитация эмали.
3. Les Pavots. Bouquet de liberté / Маки. Букет свободы.
О шумных волнах спелых колосьев, отражающих золото солнца, о редких каплях алых как кровь маков, о бесконечном голубом горизонте, обнимающем далёкую степь, о долгой дороге навстречу потоку раскаленного ветра, о единожды проросшем сквозь сердце остром злаке, но оставившим свой корень в нём навеки, расскажут унесённые далеко от дома зёрна и семена. Затерянные, но проросшие.
Маленький букет из струн колосьев пшеницы, сатиновых лепестков и сапфировых слёз утренней росы.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, перламутр, металлическая фурнитура, сапфиры, жемчуг кейши, эфиопский опал.
Размер: кулон 6,3 на 4 см( 8 см с подвесками).
Техники: скульптурная миниатюра, имитация эмали.
4. Chardon royale / Королевский чертополох.
Склонившийся у пыльной дороги, но не уронивший королевский венец. Повидавший сотни хмурых лиц и жестоких рук, оградивший своё одиночество частоколом острых копий и клинков, но опускающий оружие и поднимающий голову лишь навстречу одному солнцу. Цветок, который не дарят друг другу влюблённые, но превозносят в эмблемах и гербах, присваивая девиз Nemo me impune lacessit.
О благородстве диких трав, о достоинстве в невзрачности, и конечно же об истинной красоте, столь близкой, но столь же далёкой искушённым сердцам, позабывшим, что действительно ценное всегда защищено шипами.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, перламутр, металлическая фурнитура, адуляры, гранаты.
Размер: Кулон 3,5 на 8 см. Гребень: 8 см на 4,5 см ( общая высота 12, 3 см)
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали.
5. La Centaurée. Eclat des cieux/ Василёк. Осколок неба.
О танце растрёпанных лепестков, протяжным эхом струящимся по полям и долинам, о лоскутках самого чистого летнего неба, подаренных на память земле, о тихом шепоте дороги, вымощенной живыми арабесками. Дороги, рассказывающей легенды.
О цветах, способных прорости даже сквозь фарфоровые облака, чтобы подарить нам снова возможность мечтать, крепко зажав в руке
осколок неба.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, аметисты, металлическая фурнитура, .
Размеры. Брошь: 6,5 на 3,5 см. Кольцо: декоративная площадка 2,5 на 3,2 см, размер 16,5-17 мм ( возможность регулировки).
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали и керамики.
6. La chicouté. Ensoleillé ambre/ Морошка. Солнечный янтарь.
Там, куда обещаниями долгих рассказов северных легенд, заманивают свернуть со знакомой тропы изогнутые ветви чернолесья, там, где даже в ясный день сгущаются бесцветные тени, где с наступлением ночи разом замолкают птицы, а трава прячет еще свежие следы. Где, запутавшаяся в змеистых кронах деревьев луна молча освещает вход в бесконечный лабиринт, где шёпот неведомых голосов на знакомом языке пробегает дрожью по коже, а слепой страх загоняет испуганное сердце всё глубже в лес.
Там, у торфяного пруда в клубах предрассветного тумана, блуждающие ночные огоньки оседают под взглядом всходящего солнечного диска янтарными каплями. Только там, в мгновении рождения нового дня, в нарастающем хоре звуков, в отблесках огненной росы, в памяти всех прошлых рассветов можно услышать один ответ на все вопросы.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, сердолики, металлическая фурнитура.
Размеры:
Шпилька :общая высота 11,5 , ширина 9,5 см. Серьги: общая высота 5,5, ширина 4 см,
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань.
7. À l'ombre d'une fleur de lys/ Под тенью лилии.
В желании дотянуться до мерцающих россыпей ночного неба, тонкие руки поднимают со дня дна глубинных омутов тёплые звёзды с именами нимф. Тогда, в тихом раздумье недвижимых вод замирает живое зеркало бесконечного небосвода, а в отблесках ночных светил, кувшинка с душой лотоса узнаёт, что нет ничего вечного, но есть мгновение, когда в водовороте лепестков рождается жемчужина, восходящая на небо новой луной.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски,сапфиры, эфиопский опал, жемчужина, металлическая фурнитура.
Размеры: общая высота 6, ширина 3,5 - 6,3 см.
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация стекла и эмали.
8. Iris de soirée /Вечерний ирис.
Между шумным занавесом последнего летнего ливня и звонким солнечным гонгом настраивает свои струны радуга. Осыпаются осколки нот, засыпают глубоко в земле семенами, чтобы вновь грянуть по весне калейдоскопом гармоники.
У сонных прудов, по каменистым склонам и горным хребтам струится пёстрая лента Ириды, теряясь в пряных садах и сливаясь с багрово-фиолетовым закатом в конце спектра.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, гранаты, металлическая фурнитура.
Размер: ширина 2, 6 - 3,7 см , высота 7,8 см ( 8,5 с подвесками).
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали.
9. La pivoine. Danse perles de midi/Танец полуденной жемчужины.
Кружится колесо прялки, вращается небесная сфера, слепящая нить солнечного луча сплетается с мерцающими шёлковыми лентами коротких ночей, вьётся по земле узорное кружево. Терпеливо выжидая своего часа, наливаются перламутром жемчужные чётки, пойманные в золотистую сеть лета.
В солнечный полдень крепкие раковины бутонов раскроются головокружительным каскадом лепестков в танце Мавлеви, пронзаясь осью мира, одурманивая ароматом сотни роз и навсегда оседая в памяти созерцающего моментом триумфа жизни.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, пигменты, краски, изумруды, жемчуг барокко, металлическая фурнитура.
Размеры:
Основной декоративный элемент колье: 7,5 на 3,5 см.
Серьги: 2,5 см на 1,5 см
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань, имитация эмали.
10. La berceuse fleurs de datura/ Колыбельная дурмана.
В последний вечер в Jardin de mémoires сумерки просыпают порошок Селены, застилая взор бархатной поволокой. Мягко струятся ниспадающие крылья призрачной тропической бабочки. В каждой мозаике мутного стекла крыльев проступает давно забытая история, воспоминания зябко замирают, вновь обретая четкие и острые очертания.
Наступает долгая ночь широко открытых глаз и спокойных рук, время размытых красок, зыбких граней памяти и фантазий, серпантина кадров и эха голосов. Время тихого звона хрустальных колокольчиков дурмана, когда оцепеневшие пальцы увивают гибкие стебли, разливая по венам сок горечи и радости прошлых дней.
Засыпай... Когда отголоски ангельских труб утонут в предрассветном хоре флейт нового дня - засыпай, сохранив глубоко в сердце осколки разбитого витража под последние звуки колыбельной цветков дурмана.
Состав: полимерные глины, пастель, чернила, краски, адуляр (лунный камень), гранат, кордиериты (иолиты), металлическая фурнитура.
Размер: 9,5 на 5 см.
Техники: скульптурная миниатюра, филигрань,имитация эмали.
Благодарим за внимание!