Как ӘЛМӘТ стал ЭЛМӘТем!!
В красивой и славной Казани существует полно улиц посвящённых городам и посёлкам находящимся в республике Татарстан. Едва ли не все казанцы знают о Чистопольской улице. Так же в Казани есть улицы под названием Нижнекамская, которая в Борисково, Лениногорская в Ново-Савиновском районе, Нурлатская в Авиастроительном, Челнинская в Советском районе, а так же Бугульминская, Заинская, Мензелинская, Бавлинская и много других улиц названых в честь городов и посёлков Татарстана. Очень даже приятно знать что в честь твоего города названа улица, совершенно не важно в каком районе она находится и кто на ней живёт, важно что столица не забывает о своей провинции. Аналогичная ситуация и в других городах республики. В Лениногорске есть улица Казанская, думаю что и в других городах есть улица Казанская.
Ну и конечно же, есть в Казани улица названная в честь столицы нефтяников, моей родины - города Альметьевск. Улица Альметьевская находится в Советском районе Казани. А именно в посёлке Нагорный, который находится в 10 минутах езды от Советской площади в сторону Дербышек. Улица ничем не выделяется среди остальных рядом находящихся. На улице около 40 частных домов с постройками, местами разбитый асфальт и не все работающие столбы освещения. В общем всё как обычно. Но не тут то было, оказывается не всё так хорошо как кажется)) всё гораздо “лучше”!
В один день, перед очередной прогулкой с девушкой в берёзовой роще, которая между Дербышками и Нагорным, мы решили заглянуть на эту самую улицу Альметьевскую. Просто пройтись по ней и посмореть на неё. Подойдя к ней - Альметьевской,первое и последнее что меня сильно удивило - она оказалась не совсем “Альметьевской”. А всё потому что, видимо в Казани не посчитали нужным узнать как правильно на татарском языке пишется название города Альметьевск.
Для всех людей, которые не являются татарами и не являются жителями Альметьевского района привожу две фотографии:
Татарское и русское название города Альметьевск
Альметьевский вокзал
И напоследок.
Статья из Википедии
А теперь увиденное мною, представляю вашему вниманию:
Первая фотография
Вторая фотография
Третья фотография
Первое впечатление - очень неприятно, очень!! Четыре таблички на всю улицу для одного перекрёстка, а создают негатива в отношении тех кто за это отвечает очень много. Затем мы ушли с неё. Через несколько дней я вернулся на неё с целью чтоб запечатлеть это неуважение и пообщаться с жильцами на этой улице. Запечатлел, а затем подошёл к двум мужикам, которые сидели и курили возле ворот одного из домов на Альметьевской, где так же белым на синем фоне было написано «Элмәт урамы”.
Я: «Здраствуйте, вы на этой улице живёте?»
Мужик: «Да! А почему ты интересуешься?»
Я: «Меня интересует то, знаете ли вы что в названии улицы есть ошибка?»
Мужик: «Нет!» чётко ответил мужик
Далее я ему объяснил как будет правильно. При дальнейшем общении я понял что его это мало волнует и особо ему это не интересно. Оно и понятно, скорее всего по национальности он был русским, да и татарский то он не знал наверно.
Но меня, как жителя Альметьевска, в отличии от него, эта ошибка встревожила и я решил до конца разобраться в ней. Думаю любому жителю Альметьевского района и города Альметьевск не понравится такое отношение и не уважение к своему городу. А таких около 190 тысяч человек из них 142 тысячи живут в Альметьевске. Каждого в детстве учат правильно писать своё имя, названия городов, столиц, стран и многое другое. И допущенные ошибки всегда исправлялись. Если кого-то неправильно называешь, ставишь ударение не там, произносишь неправильно - то всегда тебя поправляют. Стоит вспомнить произношение слова «позвонит», каждый слышал поправку в свой адрес, если неправильно его произносил. И мне крайне не хочется, чтоб эта ошибка в татарском названии улицы Альметьевской продолжала жить.
Да ведь и видно, что таблички это не дело рук самих жителей этой улицы, а дело рук администрации посёлка Нагорный или даже может администрации Советского района. Кто именно за это отвечает и кто такой «грамотный» буду выяснять в ближайшее время.
Продолжение следует……..