talk to me
最近還好嗎
How have you been lately?
Performed by S.H.E.
Translated by khyy127 and japinay
Picked a Christmas card,
and filled it with best wishes.
Addressed it to the heart...
Will you be able to receive it?
The weather is a bit cold.
The wind is a bit strong.
The city is quiet with the noise.
This winter, I am going home alone.
Asked myself, have I gotten used to it?
Without you, the echoes at night become very loud.
Is there a good way
to let the loneliness listen to me?
How have you been lately?
Are you also struggling inside?
You said you would remember me, remember?
How have you been lately?
Are you busy? Tired? Does your heart still hurt?
If you really need to, just forget me.
Quickly head for happiness.
Even if I have more worries,
I don't have the right to express it
An ex-lover's greetings
are more awkward than a stranger's.
Yesterday is far. Tomorrow is long.
Memories are blurry yet huge.
In this dark night,
how can I stop the tears from falling?
Asked myself, have I gotten used to it?
Without you, the echoes at night become very loud.
Is there a good way
to let the loneliness listen to me?
How have you been lately?
Are you also struggling inside?
You said you would remember me, remember?
How have you been lately?
Are you busy? Tired? Does your heart still hurt?
If you really need to, just forget me.
Quickly head for happiness.
How have you been lately?
Are you also struggling inside?
You said you would remember me, remember?
How have you been lately?
Are you busy? Tired? Does your heart still hurt?
If you really need to, just forget me.
Quickly head for happiness.