Русское кладбище в Йозефове
Почти год назад я рассказывал про весьма спорную реконструкцию кладбища русских военнопленных времен Первой мировой в чешском городе Йозефов и про крайне сомнительные результаты этой самой реконструкции. Самое время посмотреть, как изменилось отремонтированное кладбище за истекший период:
Кладбище русских военнопленных в Йозефове в конце марта 2013 года.
Напомню, до реконструкции на кладбище царило романтическое запустение. Причем в этом запустении был такой своеобразный шарм, придававший месту определенное очарование. По крайней мере, до реконструкции это было одно из моих самых любимых мест во всей Чехии, куда я с удовольствием привозил своих знакомых:
Кладбище русских военнопленных в Йозефове в августе 2005 года.
Весной прошлого года посольство России в Чехии решило реконструировать кладбище в Йозефове на свой вкус. Якобы существует некий стандарт Министерства обороны России, который устанавливает как должны выглядеть наши кладбища за рубежом, и кладбище в Йозефове этому стандарту решительно не соответствовало. Работы велись в применением тяжелой техники, ездившей прямо по могилам. При этом точное расположение отдельных захоронений было безвозвратно утрачено. Посольство отшучивалось, что дескать люди здесь лежат военные и к грохоту моторов им не привыкать:
Первый секретарь посольства России Анатолий Томников наблюдает за ходом реконструкции в мае 2012 года.
Реконструкция обошлась в 110 тысяч долларов (примерно два миллиона чешских крон), выделеных из российского бюджета. После чего кладбище русских военнопленных стало похоже на посадочную площадку для межпланетного звездолета. Каждая гранитная плита лежит где-то в произвольном месте между захоронениями и обозначает сразу две могилы. Довольно внушительной суммы бюджетных денег не хватило, тем не менее, чтобы сделать отдельную плиту над каждой могилой:
Прошло чуть меньше года... кладбище успело зарасти травой, осенью землю присыпал толстый слой пихтовых иголок. Некоторые плиты успели немножко покоситься. В результате на кладбище почти вернулось прежнее запустение, с той лишь разницей, что раньше столбики с номерами обозначали непосредственно места захоронений, а сейчас плиты лежат где попало:
Центральный сектор кладбища, где местные инстанции по охране памятников культуры настояли-таки на сохранении могильных холмиков с оригинальным радиальным расположением захоронений, вообще выглядит почти аутентично. Опять же с единственной оговоркой, что могильные холмики теперь не обязательно обозначают место захоронения, поскольку настоящие могилы сровняли с землей бульдозером:
Теперь переходим с самому интересному... Летом прошлого года российское посольство установило на стене кладбища стеклянные доски с именами всех похороненных военнопленных. Буквы вырезаны на стекле, а чтобы их было лучше видно, с тыльной стороны на стекло наклеена черная пленка:
Сложно сказать сколько именно денег из бюджета в 110 тысяч долларов было истрачено именно на списки похороненных. Однако прошло всего несколько месяцев, а черная пленка уже успела отклеиться по краям. Стеклянные доски, установленные только прошлым летом, сегодня выглядят таким образом:
При этом заведомо известно, что бывает самоклеющаяся пленка, которая без проблем по несколько лет выдерживает любые причуды природы:
Справедливости ради отметим, что не только российское посольство преуспело в крайне сомнительной реконструкции кладбища в Йозефове. Несколько лет назад местная администрация за свой счет отремонтировала надгробие военнопленного Василия Крикуна. Смерть этого заключенного в августе 1917 года всколыхнула весь лагерь. Получив известие о смерти жены и опасаясь за судьбу своих четверых детей, Василий Крикун решил бежать. Он подкупил венгерского конвоира и вылез через щель в заборе, однако далеко не ушел. Беглеца схватили и по приказу коменданта лагеря до смерти закололи штыками. Чтобы хоть как-то замять неоправданно жестокую расправу, лагерное начальство позволило провести пышные по лагерным меркам похороны с участием всех заключенных и церковного хора. До недавнего времени могила Василия Крикуна выглядела так:
Могила военнопленного Василия Крикуна на кладбище в Йозефове в августе 2005 года.
В результате реставрации, проведенной несколько лет назад администрацией города Яромерж (город Йозефов составляет одну муниципальную единицу с соседним Яромержем), разбитая надгробная доска с могилы Василия Крикуна была заменена новой. При этом роскошный модерновый шрифт превратился в безвкусную подделку под модерн. Одновременно оказался искажен первоначальный текст эпитафии. Фразу «незабвенной памяти дорогому другу и товарищу» просто списали с соседнего надгробия фельдшера Никифора Сивова. Ранее на этом месте было указано в каком полку служил военнопленный Василий Крикун. К тому же добавилась орфографическая ошибка - «ламять» вместо «памяти». Когда я написал об этом местному специалисту по охране памятников культуры, он, кажется, даже не понял в чем тут проблема и чем я недоволен:
Могила военнопленного Василия Крикуна на кладбище в Йозефове после реставрации.
Человек на заднем плане как раз стоит около могилы Василия Крикуна:
Еще несколько видов кладбища русских военнопленных в Йозефове:
Фото: Вова Поморцев / www.pomortzeff.com
Кладбище русских военнопленных в Йозефове в конце марта 2013 года.
Напомню, до реконструкции на кладбище царило романтическое запустение. Причем в этом запустении был такой своеобразный шарм, придававший месту определенное очарование. По крайней мере, до реконструкции это было одно из моих самых любимых мест во всей Чехии, куда я с удовольствием привозил своих знакомых:
Кладбище русских военнопленных в Йозефове в августе 2005 года.
Весной прошлого года посольство России в Чехии решило реконструировать кладбище в Йозефове на свой вкус. Якобы существует некий стандарт Министерства обороны России, который устанавливает как должны выглядеть наши кладбища за рубежом, и кладбище в Йозефове этому стандарту решительно не соответствовало. Работы велись в применением тяжелой техники, ездившей прямо по могилам. При этом точное расположение отдельных захоронений было безвозвратно утрачено. Посольство отшучивалось, что дескать люди здесь лежат военные и к грохоту моторов им не привыкать:
Первый секретарь посольства России Анатолий Томников наблюдает за ходом реконструкции в мае 2012 года.
Реконструкция обошлась в 110 тысяч долларов (примерно два миллиона чешских крон), выделеных из российского бюджета. После чего кладбище русских военнопленных стало похоже на посадочную площадку для межпланетного звездолета. Каждая гранитная плита лежит где-то в произвольном месте между захоронениями и обозначает сразу две могилы. Довольно внушительной суммы бюджетных денег не хватило, тем не менее, чтобы сделать отдельную плиту над каждой могилой:
Прошло чуть меньше года... кладбище успело зарасти травой, осенью землю присыпал толстый слой пихтовых иголок. Некоторые плиты успели немножко покоситься. В результате на кладбище почти вернулось прежнее запустение, с той лишь разницей, что раньше столбики с номерами обозначали непосредственно места захоронений, а сейчас плиты лежат где попало:
Центральный сектор кладбища, где местные инстанции по охране памятников культуры настояли-таки на сохранении могильных холмиков с оригинальным радиальным расположением захоронений, вообще выглядит почти аутентично. Опять же с единственной оговоркой, что могильные холмики теперь не обязательно обозначают место захоронения, поскольку настоящие могилы сровняли с землей бульдозером:
Теперь переходим с самому интересному... Летом прошлого года российское посольство установило на стене кладбища стеклянные доски с именами всех похороненных военнопленных. Буквы вырезаны на стекле, а чтобы их было лучше видно, с тыльной стороны на стекло наклеена черная пленка:
Сложно сказать сколько именно денег из бюджета в 110 тысяч долларов было истрачено именно на списки похороненных. Однако прошло всего несколько месяцев, а черная пленка уже успела отклеиться по краям. Стеклянные доски, установленные только прошлым летом, сегодня выглядят таким образом:
При этом заведомо известно, что бывает самоклеющаяся пленка, которая без проблем по несколько лет выдерживает любые причуды природы:
Справедливости ради отметим, что не только российское посольство преуспело в крайне сомнительной реконструкции кладбища в Йозефове. Несколько лет назад местная администрация за свой счет отремонтировала надгробие военнопленного Василия Крикуна. Смерть этого заключенного в августе 1917 года всколыхнула весь лагерь. Получив известие о смерти жены и опасаясь за судьбу своих четверых детей, Василий Крикун решил бежать. Он подкупил венгерского конвоира и вылез через щель в заборе, однако далеко не ушел. Беглеца схватили и по приказу коменданта лагеря до смерти закололи штыками. Чтобы хоть как-то замять неоправданно жестокую расправу, лагерное начальство позволило провести пышные по лагерным меркам похороны с участием всех заключенных и церковного хора. До недавнего времени могила Василия Крикуна выглядела так:
Могила военнопленного Василия Крикуна на кладбище в Йозефове в августе 2005 года.
В результате реставрации, проведенной несколько лет назад администрацией города Яромерж (город Йозефов составляет одну муниципальную единицу с соседним Яромержем), разбитая надгробная доска с могилы Василия Крикуна была заменена новой. При этом роскошный модерновый шрифт превратился в безвкусную подделку под модерн. Одновременно оказался искажен первоначальный текст эпитафии. Фразу «незабвенной памяти дорогому другу и товарищу» просто списали с соседнего надгробия фельдшера Никифора Сивова. Ранее на этом месте было указано в каком полку служил военнопленный Василий Крикун. К тому же добавилась орфографическая ошибка - «ламять» вместо «памяти». Когда я написал об этом местному специалисту по охране памятников культуры, он, кажется, даже не понял в чем тут проблема и чем я недоволен:
Могила военнопленного Василия Крикуна на кладбище в Йозефове после реставрации.
Человек на заднем плане как раз стоит около могилы Василия Крикуна:
Еще несколько видов кладбища русских военнопленных в Йозефове:
Фото: Вова Поморцев / www.pomortzeff.com