крикдуши
Никого не трогаю, стою раком, перевожу срочноЭ. Периодически лезу в верный гугль проверить сочетаемость и (или) частотность. Заклинило на financial well-being - никак не могу сообразить, как перевести лучше: "финансовое благосостояние" или "финансовое благополучие". Первое попахивает скрытой тавтологией, второе выглядит более разговорным, а мне этого не надо. Лезу снова в гугль, а там...
Блин!!! По обоим запросам первые 3-4 страницы ссылок - практически сплошь эзотерические практики для повышения того и другого. Тут тебе и рунические ставы, и фэншуй, и управление энергией денег, и мантры для их привлечения, и приметы на богатство, и библейские секреты, и восточные, и ... и... И только на 4-й странице начинаются статьи по экономике. Dark Ages, натурально, только с гуглем! И да, если у мужчины проблемы с деньгами, значит, у него нарушена связь с женским аспектом Бога - с матерью или с женой; а вот отношения с тещей на финансовое благополучие мужчины никак не влияют, чтоб вы знали (http://www.liveinternet.ru/tags/%F4%E8%ED%E0%ED%F1%EE%E2%EE%E5+%E1%EB%E0%E3%EE%F1%EE%F1%F2%EE%FF%ED%E8%E5+%EC%F3%E6%F7%E8%ED%FB/). Теща на запчасть бога не тянет. Ничего так отмазка.
Окончательно меня сломало предложение сделать талисман для привлечения денег из кота:
Ваш кот ... как источник финансового благосостояния
С помощью данной техники ваш кот может быть не только любимым питомцем, но и талисманом привлекающим деньги и благосостояние. Итак, если у вас есть кот, его и заговорите. Как он замурчит свою песенку, гладьте его, крестите и наговаривайте на него:
Кот-коток,
мягкий бочок, сладкий голосок!
Коток мурчит, как ручей журчит.
Напой мне, коток,
Денюжку серебряную да денюжку золотую,
Как ручей намывает золотой песок.
Завяжу слово узлом - не срубить топором.
Аминь.
Проводите этот ритуал в любое время когда гладите своего кота.
(http://hit-plus.ru/dengi/kot-istochnik-bogatstva.html)
Сломало, потом догнало, добило, приподняло и шлепнуло. Топором. Суки средневековые, хоть что-то святое оставьте! хоть тещу котиков!..
Лучше бы запятые ставить научились, чародеи хреновы.
Блин!!! По обоим запросам первые 3-4 страницы ссылок - практически сплошь эзотерические практики для повышения того и другого. Тут тебе и рунические ставы, и фэншуй, и управление энергией денег, и мантры для их привлечения, и приметы на богатство, и библейские секреты, и восточные, и ... и... И только на 4-й странице начинаются статьи по экономике. Dark Ages, натурально, только с гуглем! И да, если у мужчины проблемы с деньгами, значит, у него нарушена связь с женским аспектом Бога - с матерью или с женой; а вот отношения с тещей на финансовое благополучие мужчины никак не влияют, чтоб вы знали (http://www.liveinternet.ru/tags/%F4%E8%ED%E0%ED%F1%EE%E2%EE%E5+%E1%EB%E0%E3%EE%F1%EE%F1%F2%EE%FF%ED%E8%E5+%EC%F3%E6%F7%E8%ED%FB/). Теща на запчасть бога не тянет. Ничего так отмазка.
Окончательно меня сломало предложение сделать талисман для привлечения денег из кота:
Ваш кот ... как источник финансового благосостояния
С помощью данной техники ваш кот может быть не только любимым питомцем, но и талисманом привлекающим деньги и благосостояние. Итак, если у вас есть кот, его и заговорите. Как он замурчит свою песенку, гладьте его, крестите и наговаривайте на него:
Кот-коток,
мягкий бочок, сладкий голосок!
Коток мурчит, как ручей журчит.
Напой мне, коток,
Денюжку серебряную да денюжку золотую,
Как ручей намывает золотой песок.
Завяжу слово узлом - не срубить топором.
Аминь.
Проводите этот ритуал в любое время когда гладите своего кота.
(http://hit-plus.ru/dengi/kot-istochnik-bogatstva.html)
Сломало, потом догнало, добило, приподняло и шлепнуло. Топором. Суки средневековые, хоть что-то святое оставьте! хоть тещу котиков!..
Лучше бы запятые ставить научились, чародеи хреновы.