N402 Оказывается, в Крыму...

[ffedd_ya]

Оказывается, в Крыму выходит российский патриотический журнал на украинском языке:

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ffedd_ya]

Несомненно, Россия!

[monetam]

[monetam]

у меня тоже диссонанс, когнитивный.

Я когда увидел обложку, да надпись, сначала подумал, что это вот шутка такая, размещено фото украинского журнала за какой-нибудь 2007 год :-)

[ffedd_ya]

Ну буква Z показывает, что не так :-)

[monetam]

В 2007 году вполне мог использовать кто угодно и где угодно :-)

[alaev]

Строго говоря, это и есть наиболее правильный вариант. Ещё стоило бы выпустить на венгерском, для жителей Закарпатья, и на польском. Государство показывает, что оно готово уважать и признавать языковые потребности всех (потенциальных) граждан.

[ffedd_ya]

Как я понимаю, это связано с тем, что в Крыму украинский язык - один из государственных, и считается, что там есть достаточно много украинцев.

Вот для них и выпускается журнал - для граждан России.
Ну а для потенциальных граждан - странно будет...

[alaev]

Вот как раз странно (на самом деле нет), что это кажется странным.

[buddha239]

Ну да - просто, поглядев на "братские республики", мы забываем, что подобное уважение возможно.:(

[alaev]