Una mentira innecesaria ~ capítulo 3

Dec 24, 2010 16:02

Título: Una mentira innecesaria
Banda: Super Junior
Género: Romance, Angst
Autora original (Eng.): eosinred   [ Original]
Traductora: fishink 
Correctora: Prongs
Rating: NC-17
Parejas: HyukHae
Capítulos: 3/5
Personajes: Donghae, HyukJae, Siwon
Resumen: Para Donghae, dos años ya han sido suficientes.


Lo siento Hyukkie, estoy haciendo esto por ti… pensó Donghae mientras veía la puerta cerrarse.

El menor no quería que Hukjae sintiera lástima por él, lo único que quería era que el mayor sea feliz con la persona que amaba y definitivamente esa persona no era él. Era Siwon.

*

Hyukjae estaba esperando un taxi cuando un auto conocido se detuvó frente a él. Siwon.

“Hyukkie, sube…”

Hyukjae frunció el ceño dando un suspiro.

No debería estar aquí, pero probablemente ésta es la mejor oportunidad para conversar. Pensó mientras se subía al carro.

“Siwon, sabes que no debiste haber venido.”

“Él… ¿cómo está?” preguntó Siwon ignorando lo anterior.

“Ahora está bien, pero se fracturó las piernas… y no puede recordar ciertas cosas.” La tristeza que desprendía la voz de Hyukjae asustó a Siwon.

“¿A qué te refieres?”

“Tiene amnesia… no puede recordarme…”

“¿No se supone que ésa es una buena noticia?” Siwon dejó de respirar esperando por la respuesta de Hyukjae, pero el otro permaneció en silencio.

Tomando el silencio como señal de que podía continuar, Siwon siguió, tratando de ignorar el hecho de que el silencio en sí sólo significaba que Hyukjae se sentía incómodo con el rumbo que la conversación estaba tomando.

“Sería más fácil de esa forma si pidieras e-“

“No lo voy a dejar ahora, Siwon…”

“Entiendo que sientas lástima por él pero…”

“No siento lástima por mi esposo” Hyukjae cerró los ojos. Sabía que con lo que iba a decir podía destruir a Siwon, pero tenía que hacerlo ahora… “Lo amo” su voz era tan suave que apenas se pudo distinguir.

“No te creo…” dijo Siwon con desprecio “Ahora sólo estás confundido, Hyukkie. Lo entiendo…” Aspiró fuertemente y miró a Hyukjae mover la cabeza suavemente.

En unos instantes, millones de emociones se reflejaron en su rostro. Confusión y dolor principalmente.

El dolor embargaba el corazón de Hyukjae al ver a Siwon de esa forma, pero, aún así, no había otra forma. Sabía que era egoísta de su parte, pero deseaba de todo corazón que Siwon lo entendiera tarde o temprano porque más que ser amantes, eran mejores amigos.

La verdad duele, fue lo que probó Siwon en ese momento. Por más que quisiera negar todo, no podía, las señales habían estado ahí, él había elegido ignorarlas con todas sus fuerzas cuando debió haber hecho todo lo contrario, y ahora estaba en una situación en la que no podía más que aceptarlas. Ya era muy tarde para pelear por Hyukjae. Sin siquiera darse cuenta, ya lo había perdido.

*

Siwon estacionó su carro al llegar a la entrada del edificio donde vivía Hyukjae.

“Siwon, sabes que siempre te amaré, ¿no?”

Puede que no sea el tipo de amor que él quisiera, pero esas palabras eran suficientes para hacer sentir bien a Siwon. El dolor siempre estaría ahí, pero esas simples palabras de parte de Hukjae le recordaban la promesa que habían hecho antes de convertirse en una pareja. Siempre se protegerían y apoyarían entre sí. Sabía que Hyukjae nunca permitiría que nada lo lastimara, pero, al igual que él, habían algunas cosas que no podía controlar.

Sabía que tenía que estar agradecido que Hyukjae haya admitido desde un inicio que había dejado de amarlo como pareja.

“¿Cómo pasó?”

“Si supiera cómo… te lo diría, pero no lo sé…” dijo Hyukjae mirando con tristeza a Siwon.

“¿Éste es un adiós, Hyukkie?” preguntó el menor.

“Sería muy egoísta de mi parte pedirte que te quedes…”

“Tonto, seguimos siendo amigos. Todavía soy tu mejor amigo. Si me pides que me quede lo haré.”

Hyukjae trató de luchar contra las lágrimas que tenía en los ojos. ¿Qué había hecho para poder encontrar a tan maravillosa persona en su vida?

“¿Lo harías? Siento que estoy perdido ahora… Wonnie… Yo…” preguntó con la voz temblorosa. Las lágrimas empezaron a caer de sus ojos y lo siguiente que supo era que estaba acurrucado entre los brazos de Siwon.

“Lo haré, Hyukkie…” Lo haré hasta asegurarme de que estés bien.

Entre sollozos, Hyukjae le contó a Siwon todo lo que habia pasado entre él y Donghae. Siwon ignoró su dolor, enfocándose en lo que le decía el mayor.

“Tengo miedo Siwon. ¿Qué pasará si… si nunca recupera la memoria?”

Siwon odió la angustia reflejada en los ojos de Hyukjae.

“Lo hará, eres una criatura totalmente imposible de olvidar, Hyukkie. Ya verás que lo hará” dijo, tratando de decirlo con suavidad “Y si no lo hace, supongo que puedes regresar conmigo…” bromeó a pesar de que lo decía en serio.

Hyukjae sonrió y después de un momento hizo un puchero.

“Ni lo pienses… será mejor que empieces a buscarte a alguien, Wonnie…” dijo con sinceridad. El sentimiento fue extraño, considerando que nunca pensó en decirle eso a Siwon.

“Nah… tengo el corazón hecho pedazos ahora…” dijo guiñándole el ojo. “Supongo que primero estaré sólo por un tiempo…”
La culpa invadió nuevamente a Hyukjae, detrás de esa sonrisa, sabía que Siwon estaba dolido.

“Lo sien-”

“Era una broma, Hyukkie. No te preocupes por mí. Ya estoy grandecito por si no lo sabías…” lo interrumpió Siwon mientras alzaba sus cejas sugestivamente, el mayor simplemente volteó los ojos.

“Gracias, Siwon… de verdad.”

“Por ti el mundo, Hyukkie. Creo que será mejor que te apures… tu esposo, estoy seguro que debe estar esperando por ti.”

“Está bien…” dijo Hyukjae antes de bajarse del carro.

“Hyukkie…”

“¿Si?”

“Si pasa algo malo, dímelo, ¿de acuerdo? Si pierdes la paciencia mientras esperas que recobre la memoria, siempre puedo golpearle la cabeza contra la pared.”

“Entendido.”

Hyukjae vio como el carro de Siwon se alejaba, su pecho se sentía más ligero de lo que se había sentido en días. Ahora, sólo faltaba una sola cosa y su vida sería perfecta.

El amor de Donghae.

Ingresó al edificio ignorando las malévolas miradas que los otros inquilinos le dirigian. No le importaba. Había cometido errores en el pasado pero iba a corregirlos uno por uno.

Se dio una ducha y empacó un poco de su ropa. Una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios cuando se puso su anillo de bodas. No estaba acostumbrado a usarlo, pero se sentía bien ver el aro adornando su dedo.

*

Regresó al hospital y se sorprendió al escuchar la risa de Donghae que resonaba hasta afuera de la habitación, se sintió emocionado por saber qué lo hacía reír. Dio la vuelta a la perilla sólo para sorprenderse ante la presencia de otra persona en la habitación. Por como se veía se notaba que era una enfermera, Hyukjase no sabía por qué pero la chica no le daba buena espina.

“Ah, Hyukkie… ¡estás de vuelta!” Lo saludó alegremente la madre de Donghae. Hyukjae devolvió la sonrísa. “Por cierto, ella es Oh Mi Young… va a ser la enfermera y terapeuta de Donghae.”

“¡Hola!” lo saludó la enfermera.

“Hola… gusto en conocerte…”

“Debes de ser el amigo de Donghae”

“Soy su esposo.” Su tono era posesivo, Hyukjae estudió la reacción de la chica y pudo darse cuenta que estaba decepcionada.

“Oh…”

El menor observó a Hyukjae, la posesividad en su voz hizo que Donghae tuviera esperanzas por un momento, pero su lado realista no lo dejó.

“Mi young-ssi, ¿crees que me será muy difícil volver a caminar?” preguntó Donghae rompiendo el silencio que inundaba la habitación.

“En mi opinión, estás bien de salud, así que podrás volver a hacerlo en un par de semanas… si te esfuerzas”

“¿Y si no lo hago?”

“Puede que tomé meses o toda tu vida” le contestó, Hyukjae pudo jurar que la sonrisa que la chica le daba a Donghae era coqueta.

“Ya veo, supongo que si no le pongo muchas ganas para volver a caminar significará que tendré a una linda enfermera como tú a mi lado. Creo que quiero holgazanear…” Donghae le dio una sonrisa cálida a Mi Young haciendo que la chica se ruborizara.

Hyukjae sintió como si le hubiera dado una cachetada en el rostro, incluso la madre de Donghae estaba sorprendida.

“No tomes muy enserio a mi hijo, Mi Young… eres linda pero le gusta andar provocando a su esposo… ya sabes, dándole celosos” dijo la madre de Donghae repentinamente.

Mi Young miró a Donghae como preguntándole si era cierto, a lo que el otro sólo se encogió de hombros y sonrió ligeramente. A Hyukjae le dolia la garganta, tenía ganas de llorar, todo esto era muy doloroso.

“Nunca me pongo celoso, Umma, yo sé que Donghae me ama…” respondió Hyukjae forzando una sonrisa.

Así que así era como se sentía Donghae cada vez que él se iba con Siwon, probablemente su dolor era mil veces peor, sabiendo que Hyukjae hacía más que sólo coquetear con Siwon.

Un silencio incómodo llenó la habitación nuevamente, Mi Young se disculpó y les dijo que los volvería a ver una vez que le hubieran retirado los yesos al menor.

“Hae-ah…” dijo la madre de Donghae cuando Mi Young salió de la habitación “eso fue descortés…”

Donghae frunció el ceño.

“No está bien coquetear con la enfermera, especialmente si tu esposo está cerca.”

“Un esposo al cual no recuerdo…” Donghae volteó a mirar a Hyukjae “Además, a Hyukjae parece no afectarle…”

“No tendría por qué…” mintió Hyukjae.

Claro… porque no me amas.

“Pero, no me gusta… ¿no podemos pedir otra enfermera?” preguntó Hyukjae.

“Le preguntaré al doctor si puede recomend-”

“No te molestes, Umma, a mí me gusta. No haré ninguna terapía si no es con ella”

“Donghae… si a tu esposo no le gusta podemos buscar otra.”

“Yo soy el paciente, mi opinión debería ser la única que se tome en consideración.” Dijo Donghae rotundamente.

“Está bien, no hay problema…” cedió Hyukjae, el miedo creciendo en él, ¿acaso a Donghae le gustaba la enfermera?

A Donghae se le vino la idea cuando vio por primera vez a Mi Young, le sería fácil a Huykjae firmar los papeles si sabía que él estaba interesado en alguien más. Probablemente el mayor se sentía responsable por lo que le habia pasado cuando él no tenía nada que ver.

*

Una vez que se quedaron solos, Hyukjae se sentó junto a Donghae pero evitó mirarlo. No podía soportar la falta de familiaridadque le daba la mirada de Donghae.

“Hyukjae.”

“¿Si?”

“Me dijiste que eras un mal esposo, ¿no es cierto?”

“Sí.”

“Antes de que perdiera la memoria, alguna vez se me cruzó por la mente… ya sabes…”

“No…” mintió Hyukjae. Tenía miedo de que si le decía la verdad, el otro insistiría en el tema.

“¿De verdad? ¿Por qué no?” El menor no podía entender porque Hyukjae tenía que mentir a su pregunta.

“Porque me amas… porque me amas con todo tu ser… Dime Hae, ¿en verdad no sientes nada?”

“No…”

*

Finalmente, dos días después, el doctor dio de alta a Donghae del hospital, el menor insistió en quedarse en su mansión en vez de volver al departamento de los dos.

Hyukjae aceptó, pero aún así se sintió triste, sabía que el ambiente de su casa podría ayudar a su recuperación. El menor había pasado su niñez ahí así que eso también podría provocar que la memoria de Donghae regresara.

En vez de usar el cuarto de Donghae, que estaba en el segundo piso, se instalaron en la habitación para invitados en el primer piso.

Hyukjae estaba acomodando sus cosas en uno de los cajones cuando Donghae lo interrumpió.

“¿Por qué estás poniendo tus cosas ahí?”

Hyukjae frunció el ceño.

“¿Porque voy a quedarme aquí?”

“Hay varias habitaciones en la casa, no es necesario que compartamos una… mejor aún, ¿por qué no mejor regresas a tu departamento, Hyukjae?” Donghae sabía que estaba siendo un poco rudo, pero tener a Hyukjae cerca de esta forma era una gran tentación y no podría seguir con su acto si lo tenía tan cerca.

“Estamos casados, Hae… se supone que tenemos que compartir una habitación.”

“Me siento incómodo cuando estás cerca.”

Hyykjae abrió la boca para decir algo pero no salió nada. Sus lágrimas amenazaban con caer así que se dio media vuelta, mordiéndose el labio, a veces simplemente le gustaría rendirse. En ocasiones, las palabras de Donghae eran muy hirientes. Cogió sus cosas poniéndolas dentro de su maleta y salió de la habitación sin decir ni una palabra.

Donghae sabía que se había pasado de la raya esta vez, había visto claramente la expresión herida de Hyukjae. Le gustaría darse golpes por decirle ese tipo de cosas y herirlo, pero no podía retractarse ahora… ya se disculparía en el futuro cuando todo estuviera arreglado entre ellos.

La madre del menor vio a Hyukjae cuando éste salió de la habitación, vio como las lágrimas del mayor caían de sus ojos.

“Hyukkie, ¿¿qué pasó??”

“Umma, ¿puedo usar otra habitación?”

“Por supuesto, pero primero dime qué fue lo que pasó” la anciana jaló a Hyukjae dentro de una de las habitaciones adyacentes. “¿Por qué estás llorando?”

“Por nada, umma. Sólo estoy un poco sensible…”

“No es cierto, Hyukjae. ¿Qué te dijo Donghae?” el castaño fijó la mirada en los ojos de la anciana frente a él.

“Dice que se siente incómodo cuando estoy cerca.”

“¿Y te sentiste mal por lo que dijo?”

Hyukjae asintió.

“Dime con sinceridad Hyukjae, no quiero malinterpretar tus acciones, pero… ¿estás enamorado de mi hijo?”

Por segunda vez, Hyukjae asintió, se sentía tan indefenso en ese momento.

La madre de Donghae lo abrazó y le sonrió, sabía que el mayor estaba diciendo la verdad y también sabía que Donghae debía de dejar de fingir de una vez.
Sí, ya sabía que su hijo no tenía amnesia. Una madre podía darse cuenta. Todo le era muy familiar a Donghae, todo, excepto Hyukjae. Todavía no le habia dicho a su hijo que ella ya sabía porque se habia dado cuenta que Donghae ya estaba grandecito como para tomar sus propias decisiones. Ya se habia entrometido demasiado en su vida antes, esta vez iba a dejar que Donghae hiciera las cosas a su manera.

“Shh… todo va a estar bien, Hyukkie…”

“Eso espero, umma…”

“Creo que deberías descansar, no has dormido bien en días. Descansa, ¿si? Puedes usar esta habitación. Si necesitas algo, dímelo.”

Después de salir de la habitación de Hyukjae, la anciana se dirigió directamente a la de Donghae, cuando entró, encontró a su hijo mirando la pared sin expresión alguna.

“Hae-ah…”

“Umma…”

“Vi a Hyukjae llorando… Hijo, lo estás lastimando. No lastimes de esa forma a la gente que te ama… lo estás alejando de ti”

“Él no me ama… su felicidad no está conmigo.”

“Si tuvieras amnesia ya te hubieras dado cuenta que Hyukjae está enamorado de ti, pero como estás cegado por la idea de que está enamorado de otra persona, no puedes ver cuánto se preocupa por ti. Cuánto te ama…

Donghae no preguntó cómo es que su madre sabía de su amnesia, sabía que tenía sus maneras.

“Estás equivocada umma. La forma como actúa, todo es debido a la culpa… no por amor.”

“Es tu decisión, hijo. Aún así, deseo que tomes la mejor, sin importar cuál sea.”

“Lo haré.”

#grupo: super junior, hyukjae, #género: angst, donghae, #género: drama, siwon, #género: romance, !traducción, #autora: fishink, #pareja: hyukhae

Previous post Next post
Up