Jan 09, 2025 15:07
В учительской сегодня математичка рассказала: в первом классе у неё два мальчика, русский и украинец.
Мальчики, говорит, такие умницы - всего несколько лет назад, не так давно, приехали в Словению, а так хорошо уже говорят по-словенски, и в математике сильны.
Ничего себе, думаю, не просто умницы - вообще супер мальчишки: гимназия наша одной из самых (если не самой) престижных в Словении считается, поступить сюда очень сложно, далеко не всем отличникам-словенцам удаётся.
А математичка всё щебечет: вообще такие приятные, доброжелательные, говорит, и очень подружились - все перемены вместе, и всё по-русски между собой говорят, говорят о чём-то.
И вот тут я аж загрустила: у меня практически в каждом выпуске есть русские дети, которые между собой на перемене по-английски говорят - им так проще, с первых лет ещё в основной школе всё обучение на этом языке....
slovenia,
Русские за рубежом,
переживания,
словения,
slovenija,
иммиграция,
#детизарубежом,
Любляна,
Словения,
эмигранты,
#работа,
мимоходом