Словень Градец и как они вообще там живут.
Целясь в глаз корошскому петуху, подумала вдруг о том, что надо что-то срочно менять в своей жизни. И профессию бы прежде всего поменять - просто потому, что она привязывает к одному месту.
Эта Словения - она вроде бы такая маленькая, а я за все эти годы ещё так многого не видела. И список того, что непременно нужно увидеть, только растёт. Успеть бы... Вот как успеть? И езжу вроде бы много, и читаю, и с людьми общаюсь, а чем больше лет проходит, тем крепче мысль про то, что я знаю только то, что ничего-то я и не знаю, и не понимаю....
Вот смотрите, Корошка, например. Население всего региона - 71 218 человек. Из них работают 23 689, ещё 3 517 - безработных. Остальные или слишком малы, или слишком стары...
Автотрассу ещё только собираются строить. Та дорога, что есть, перегружена до крайности. Процент безработных выше среднего по стране. ВВП - четвёртый с хвоста. Туристов - по сравнению с остальными регионами - практически нет (всего около 1% от общего их количества). В лидерах Корошка только в одном - в долгосрочной убыли населения.
И всё же... Здесь производят аккумуляторы ТАВ и кучу всего вообще для автомобильной промышленности на 4-5 заводах, сталь (SIJ Metal Ravne) и стальной гранулят (ABRASIV MUTA), логистические системы, подъёмные механизмы, защитные системы и ещё много-много всего (NIEROS METAL tovarna opreme d.o.o.) Короче, ежегодно Корошка продаёт продукты своего производства на 748 млн. евро внутри страны, а на 863 млн евро - в другие страны. Ежегодно примерно такие цифры.
Очень депрессивный, слаборазвитый регион. На самом деле. И именно поэтому общины Корошки изо всех сил пытаются привлечь сюда инвеститоров, и, объединившись, разработали программу развития региона на 2014-2020 гг. (по ссылке - на трёх языках).
Самый большой населённый пункт на Корошке - Словень Градец. Население - 7 293 человека.
Впервые встречается в письменных источниках в 1091, а статус города Словень Градец получил в 1267 году.
Вплоть до окончания второй мировой войны в городе было очень много немецкоговорящих жителей.
Почему я их так называю? Не немцами, не австрийцами, а "немецкоговорящими"?
Хех, есть в словенском языке такие слова - nemčur, madžaron, italijanaš ( он же lahon)... Дело в том, что большие соседи словенцев на протяжении всей истории пытались их ассимилировать. Обычно - насильно и жестоко. Только уж больно упёртыми словенцы оказались. Так что nemčur, madžaron, italijanaš - это не "немец", "венгр", или "итальянец", а тот не немец, не венгр, не итальянец, который поддался. Обидные такие слова, презрительные.
Так вот, в Словень Градце немчуров было очень много. В 1919 году случилось там на городском совете настоящее побоище, когда часть того совета пыталась настоять на том, чтобы в Словень Градце жители говорили исключительно по-немецки. Дрались так, что пришлось полиции вмешиваться.
И в 1941 году немчуры с радостью встречали гитлеровскую армию, и даже переименовали Главную площадь в Adolf Hitler Platz.
Чем закончилось? С 1945 года их в городе просто нет.
Такой вот городок...
Кстати, опять вот захотелось посмотреть в глаза тем людям, что в Википедии по-русски пишут.
Ну, понятно, что австрийцы всё пытаются не забыть немецкие варианты наших словенских названий. Но даже в немецком варианте статьи Корошка зовётся Корошкой (Koroška). Откуда вот русскоязычный автор выродил "Корушский регион"?!
А вот тот, что написал о Хуго Вольфе, что тот был "австрийским композитором и музыкальный критиком"? Другой всё же упоминает о словенском происхождении опять же австрийского композитора, но место рождения - ... Виндишгрец. Ох, как же мы любим неславянские названия и имена....
Словенская фамилия Volk переписалась в Wolf, когда семейная пара, Катерина Ореховник и Филип Волк, переехали в Словень Градец, в котором действительно в ту пору было легче выжить и пробиться с немецкой фамилией.
Вот он, тот самый дом в Словень Градце, в котором родился один из крупнейших мастеров камерно-вокального жанра XIX века, композитор и музыкальный критик, словенец Хуго Филип Якоб Вольф.
А на соседней улице другой дом - и это уже словенская история XX века. Здесь жила Люба Преннер - писатель, адвокат, политик. Я писала о ней как-то уже.
В Словень Градце родилась и наша замечательная Тина Мазе.
Судя по данным статистики, именно на Корошке словенцы менее всего довольны своей жизнью (6,6 балла из 10 возможных). И на самом деле для этого есть основания.
Но я была в Словень Градце в праздник - в этом году исполняется 750 лет с тех пор, как он официально получил статус города.
Пошли гулять?
Вот эта церковь св. Елизаветы была вообще построена, ещё когда Словень Градец и городом-то не был.
Они даже валюту свою ввели. Видите обменный пункт?
Только за местные деньги и можно было купить всё, чем была заполнена площадь Свободы.
Ковали, понятно, пока горячо
Тут же и лошадку можно было приодеть
И самому приодеться
Да хоть и в меха:
А знаете, какую шапку словенский Дед Мороз носит?
Вон она, справа - полховка. А вообще все три - образцы средневековой моды.
И шкурки вот они - сони-полчка, которая и есть polh по-словенски
Да вообще чего там только не было...
И из Сербии народ подтянулся
И все такие средневековые вокруг... Будто так живут на самом деле все эти 750 лет.
Какой словенский праздник без вертела?
Без покушать же не праздник, верно?
Интересно, о чём они думают, на вертел глядючи?
Нет-нет, на самом деле это такой просто загончик, в котором можно полюбоваться животинками
И кони рыцарские рядом
И их хозяева
Всё, враг повержен к радости фотографов!
