Сотрудничество на платной основе
Поскольку нынче лирой добрых чувств не пробудить, меня намедни придушила жаба.
Получила я вот такое сообщение (имена, ссылки, явки, пароли убираю):
"Жанна, здравствуйте. Я с интересом читаю вашу страницу ФБ, особенно нравятся ваши статьи на исторические темы. Месяц назад я получила должность редактора в журнале «...». Среди рубрик журнала есть ИСТОРИЯ. Хочу предложить вам стать нашим автором, если это интересно. Сотрудничество на платной основе. С уважением ..."
Будучи человеком меркантильным до мозга костей, думаю себе, что на платной основе - очень даже хорошо.
Может, той "платной основы" хватит для оплаты фотохостинга, или даже для платного аккаунта на этом ЖЖ, без которого я не могу беспроблемно ни одного видео загрузить? Оно бы, видео это, хорошо было бы - как дополнение ко всему тому, что я здесь пишу в то время, что свободно от работы, домашних и садовых хлопот, всех многочисленных внуков и, собственно, тех самых загулов по разно-разным прелестным уголкам, которыми так богата Словения...
Хорошо, что сильно не размечталась:) На мой вопрос о условиях получаю ответ:
"Большое спасибо за отклик) Наши цены и пожелания по количеству знаков: 4,3 евро за 1000 зн, статья не должна превышать 3000 знаков без пробелов. Мы публикуем по одной статье в неделю от каждого автора.
Устраивают ли вас такие условия?"
Понятно, что не устраивает - это практически та сумма, которую платят за лекторирование/корректуру уже написанного/переведённого текста.
А чтобы узнать что-то действительно интересное и об этом написать по-русски, приходится перелопатить кучу источников на словенском языке. Ну, ладно, и на английском иногда, но реже. И ещё скататься на место на своей машинёнке, посмотреть своими глазами и через свой объектив - фотографии-то обычно тоже мои (кроме архивных, которые ещё найти надо).
Да, за эти деньги я могла бы потрепаться на какие-то бытовые темы, про воспитание детей и внуков, проблемы бабушкиного возраста из-за несоответствия мозгов календарю, про пользу русских школ в деле адаптации ребёнка в новой стране... Да мало ли...
Но рубрика-то - ИСТОРИЯ! А на том историко-филологическом факультете советского пединститута, где я училась в прошлом веке, учили лажу не писать, относиться к источникам серьёзно и критически.
И ведь главная беда вот в чём: я с удовольствием делюсь здесь совершенно бесплатно тем, что мне самой интересно, что в какой-то момент увлекло, понравилось - но именно так, как мне захотелось; в том объёме, на который хватает времени и желания; тем языком, которым я хочу писать в то или иное раннее утро.
А "сотрудничество на платной основе" - это совсем другое. Это то, за что платят деньги. И сумма оплаты должна быть адекватна.
Да, я знаю блоги и страницы в самых разных местах, где можно найти перепосты моих записок. Большинство, кстати, вполне прилично делает ссылку на мой блог, и я ничего не имею против, хотя сама бы на их месте - ради собственного душевного спокойствия и самоуважения - в таком случае кинула бы 10 жетонов ЖЖ на мой аккаунт. Типа - автор, пиши ещё!
Находила пару раз смешные случаи, когда источник вроде как указан, а из-за мелких изменений в написании ссылка не работает)
Единственная страница, где мои записи публикуются с моего разрешения, находится здесь.
И я с большим удовольствием буду и дальше передавать посты и фотографии хозяину этой страницы, и иногда сама отвечать на комментарии, и добавлять что-то ещё по необходимости. Почему? А человек приятный.
Конечно, хозяину этой страницы приходится переделывать всё под формат ФБ. Но поскольку он сам прекрасно пишет о Словении (и не только), поскольку он очень хорошо знает страну и самые чудесные её уголки, это вовсе для него не проблема.
А что же рубрика ИСТОРИЯ того журнала? Да я и им это предложила - брать старые посты и пользовать их за ту сумму в своё удовольствие. Многие так зарылись в глубине архива, что только я о них и помню.
Получила ответ через неделю:
"Жанна, добрый день.
Думала над вашим предложением о предоставлении нашему журналу за указанную цену тех постов, которые уже были у вас в блоге. А почему бы и нет, если их переработать под наш формат. То есть предлагать публикацию как маршрут выходного дня для всей семьи. Например, как здесь вот в этой статье .... Может быть, такой вариант вам был бы интереснее? С уважением, ..."
То есть, теперь мне надо свои посты самой переделать под неподходящий мне формат за неполных 13 евро?
Я зажралась, или всё же как-то подход правильный надо к людям уметь находить?
Получила я вот такое сообщение (имена, ссылки, явки, пароли убираю):
"Жанна, здравствуйте. Я с интересом читаю вашу страницу ФБ, особенно нравятся ваши статьи на исторические темы. Месяц назад я получила должность редактора в журнале «...». Среди рубрик журнала есть ИСТОРИЯ. Хочу предложить вам стать нашим автором, если это интересно. Сотрудничество на платной основе. С уважением ..."
Будучи человеком меркантильным до мозга костей, думаю себе, что на платной основе - очень даже хорошо.
Может, той "платной основы" хватит для оплаты фотохостинга, или даже для платного аккаунта на этом ЖЖ, без которого я не могу беспроблемно ни одного видео загрузить? Оно бы, видео это, хорошо было бы - как дополнение ко всему тому, что я здесь пишу в то время, что свободно от работы, домашних и садовых хлопот, всех многочисленных внуков и, собственно, тех самых загулов по разно-разным прелестным уголкам, которыми так богата Словения...
Хорошо, что сильно не размечталась:) На мой вопрос о условиях получаю ответ:
"Большое спасибо за отклик) Наши цены и пожелания по количеству знаков: 4,3 евро за 1000 зн, статья не должна превышать 3000 знаков без пробелов. Мы публикуем по одной статье в неделю от каждого автора.
Устраивают ли вас такие условия?"
Понятно, что не устраивает - это практически та сумма, которую платят за лекторирование/корректуру уже написанного/переведённого текста.
А чтобы узнать что-то действительно интересное и об этом написать по-русски, приходится перелопатить кучу источников на словенском языке. Ну, ладно, и на английском иногда, но реже. И ещё скататься на место на своей машинёнке, посмотреть своими глазами и через свой объектив - фотографии-то обычно тоже мои (кроме архивных, которые ещё найти надо).
Да, за эти деньги я могла бы потрепаться на какие-то бытовые темы, про воспитание детей и внуков, проблемы бабушкиного возраста из-за несоответствия мозгов календарю, про пользу русских школ в деле адаптации ребёнка в новой стране... Да мало ли...
Но рубрика-то - ИСТОРИЯ! А на том историко-филологическом факультете советского пединститута, где я училась в прошлом веке, учили лажу не писать, относиться к источникам серьёзно и критически.
И ведь главная беда вот в чём: я с удовольствием делюсь здесь совершенно бесплатно тем, что мне самой интересно, что в какой-то момент увлекло, понравилось - но именно так, как мне захотелось; в том объёме, на который хватает времени и желания; тем языком, которым я хочу писать в то или иное раннее утро.
А "сотрудничество на платной основе" - это совсем другое. Это то, за что платят деньги. И сумма оплаты должна быть адекватна.
Да, я знаю блоги и страницы в самых разных местах, где можно найти перепосты моих записок. Большинство, кстати, вполне прилично делает ссылку на мой блог, и я ничего не имею против, хотя сама бы на их месте - ради собственного душевного спокойствия и самоуважения - в таком случае кинула бы 10 жетонов ЖЖ на мой аккаунт. Типа - автор, пиши ещё!
Находила пару раз смешные случаи, когда источник вроде как указан, а из-за мелких изменений в написании ссылка не работает)
Единственная страница, где мои записи публикуются с моего разрешения, находится здесь.
И я с большим удовольствием буду и дальше передавать посты и фотографии хозяину этой страницы, и иногда сама отвечать на комментарии, и добавлять что-то ещё по необходимости. Почему? А человек приятный.
Конечно, хозяину этой страницы приходится переделывать всё под формат ФБ. Но поскольку он сам прекрасно пишет о Словении (и не только), поскольку он очень хорошо знает страну и самые чудесные её уголки, это вовсе для него не проблема.
А что же рубрика ИСТОРИЯ того журнала? Да я и им это предложила - брать старые посты и пользовать их за ту сумму в своё удовольствие. Многие так зарылись в глубине архива, что только я о них и помню.
Получила ответ через неделю:
"Жанна, добрый день.
Думала над вашим предложением о предоставлении нашему журналу за указанную цену тех постов, которые уже были у вас в блоге. А почему бы и нет, если их переработать под наш формат. То есть предлагать публикацию как маршрут выходного дня для всей семьи. Например, как здесь вот в этой статье .... Может быть, такой вариант вам был бы интереснее? С уважением, ..."
То есть, теперь мне надо свои посты самой переделать под неподходящий мне формат за неполных 13 евро?
Я зажралась, или всё же как-то подход правильный надо к людям уметь находить?