Закоулочки Тржашкого залива
Кораблик на фоне труб Триеста из поста перед моим загулом в реальность помните?
А вот это - прямо напротив. Оттуда и на кораблик смотрела.
По-русски это местечко зовётся Муджиа. И, понятное дело, сведения о нём в русскоязычной википедии скудны чрезвычайно. Отчего-то здоровенный график динамики населения (что, видимо, крайне важно для городка с населением в 13 409 человек по данным 2008 года).
По-словенски эта самая Муджиа звучит куда благозвучнее - Милье (Milje). По-фриульски - Mugle. По-итальянски - Muggia.
И все имена имеют право быть, поскольку живут здесь давным-давно и итальянцы, и словенцы, и фриулы.
Деревенька с крепостной стеной на этом месте появилась давно - в VIII-VII веках до н.э. Потом, понятное дело, её римляне к рукам прибрали где-то в 178-177 гг. - опять же до н.э.
А когда Римская империя распалась, кто только не хозяйничал - остготы, лангобарды, византийцы, авары, франки.... Патриархи аквилейские тоже - как без них? Побывало Милье и в Венецианской республике, и в Австрийской империи.
Хозяева менялись, а деревенька в городок выросла. И теперь он - центр коммуны, в которую входят ещё Aquilinia (Žavlje), S.Barbara (Korošci), Chiampore (Čampore), Zindis, Lazzaretto-S.Bartolomeo (Sveti Jernej), Belpoggio (Beloglav). Заметили, да? Большинство населённых пунктов имеют официально названия на двух языках.
Тут и погуляем. Практически на границе между Словенией и Италией, тем более, что границу эту вовсе не заметишь порой, ежели не по автотрассе едешь, а по деревенькам шляешься.
Милье - это рыбаки и лодки. Много лодок.
К ним привыкают с детства. А если малыш скучает, то и на велоке по палубе погонять можно.
Рыболовные итальянские коты в засаде:
Но от моря уйдём в закоулочки. Прямо с главной площади:
Не, итальянцы-таки мастера словоизвращений... Ну, отчего вот словенцы их пиццу пиццей называют, а они потицу нашу в какую-то путизе превратили?!!!
Эх....
На углу табличка с названием улицы - Santa Lucia. А вот и сама она очевидно:
По обзеленевшим тротуарчикам вверх...
Ну, как вот без петрушечки с грядки?
А вот тут в жаркий день хорошо должно быть:
Совсем рядом церковь
Вообще как-то кажется, что по таким городкам только гулять романтично. А вот жить... Не знаю...
Но погулять люблю:)
Кошка вовсе не декоративная, если что:)
Ещё закоулочек с видом на залив:
О! У некоторых и настоящие сады есть!
Автотранспорт полностью соответствует ширине улиц:
Впрочем, местами и на нём не пробраться
Проезд автотранспорта в большинство закоулочков разрешён только гражданам, имеющим специальный пропуск:
Цветы и цвета безумные просто!
Внизу, в кафешках, кучкуются местные жители
Все - соседи, и сегодня выходной:)
А вот это - прямо напротив. Оттуда и на кораблик смотрела.
По-русски это местечко зовётся Муджиа. И, понятное дело, сведения о нём в русскоязычной википедии скудны чрезвычайно. Отчего-то здоровенный график динамики населения (что, видимо, крайне важно для городка с населением в 13 409 человек по данным 2008 года).
По-словенски эта самая Муджиа звучит куда благозвучнее - Милье (Milje). По-фриульски - Mugle. По-итальянски - Muggia.
И все имена имеют право быть, поскольку живут здесь давным-давно и итальянцы, и словенцы, и фриулы.
Деревенька с крепостной стеной на этом месте появилась давно - в VIII-VII веках до н.э. Потом, понятное дело, её римляне к рукам прибрали где-то в 178-177 гг. - опять же до н.э.
А когда Римская империя распалась, кто только не хозяйничал - остготы, лангобарды, византийцы, авары, франки.... Патриархи аквилейские тоже - как без них? Побывало Милье и в Венецианской республике, и в Австрийской империи.
Хозяева менялись, а деревенька в городок выросла. И теперь он - центр коммуны, в которую входят ещё Aquilinia (Žavlje), S.Barbara (Korošci), Chiampore (Čampore), Zindis, Lazzaretto-S.Bartolomeo (Sveti Jernej), Belpoggio (Beloglav). Заметили, да? Большинство населённых пунктов имеют официально названия на двух языках.
Тут и погуляем. Практически на границе между Словенией и Италией, тем более, что границу эту вовсе не заметишь порой, ежели не по автотрассе едешь, а по деревенькам шляешься.
Милье - это рыбаки и лодки. Много лодок.
К ним привыкают с детства. А если малыш скучает, то и на велоке по палубе погонять можно.
Рыболовные итальянские коты в засаде:
Но от моря уйдём в закоулочки. Прямо с главной площади:
Не, итальянцы-таки мастера словоизвращений... Ну, отчего вот словенцы их пиццу пиццей называют, а они потицу нашу в какую-то путизе превратили?!!!
Эх....
На углу табличка с названием улицы - Santa Lucia. А вот и сама она очевидно:
По обзеленевшим тротуарчикам вверх...
Ну, как вот без петрушечки с грядки?
А вот тут в жаркий день хорошо должно быть:
Совсем рядом церковь
Вообще как-то кажется, что по таким городкам только гулять романтично. А вот жить... Не знаю...
Но погулять люблю:)
Кошка вовсе не декоративная, если что:)
Ещё закоулочек с видом на залив:
О! У некоторых и настоящие сады есть!
Автотранспорт полностью соответствует ширине улиц:
Впрочем, местами и на нём не пробраться
Проезд автотранспорта в большинство закоулочков разрешён только гражданам, имеющим специальный пропуск:
Цветы и цвета безумные просто!
Внизу, в кафешках, кучкуются местные жители
Все - соседи, и сегодня выходной:)