Japrocksampler. Экспериментальная Япония
Jikken Kōbō and Takechi Tetsuji, Pierrot Lunaire
Продолжаем публиковать части перевода текста Джулиана Коупа «Japrocksampler: How the Post-war Japanese Blew Their Minds on Rock ‘n’ Roll»
В Японии 1960-х создателям экспериментальной и классической музыки везло куда больше, чем их коллегам по рок-н-ролльному цеху. Пока рок-н-рольщики пытались освоить новый жанр на чуждом им английском языке, эксперименталисты ушли далеко вперед. Их не ограничивали ни требования шоу-бизнеса, ни запросы на модное звучание…
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая