Троппер
Я ворчала, что мне-де неинтересно читать написанное белыми гетеросексуальными мужчинами про таких же мужчин, потому что я наелась и теперь хочу, чтоб про женщин (хотела написать "про баб", но испугалась обвинений в мизогинии).
И вот я внезапно читаю подряд два романа Джонатана Троппера, которые как раз как по заказу "я ж такое не читаю" - и мне интересно.
Мне хорошо, хотя, конечно, постоянная озабоченность стояком вперемежку со слезами главного героя - несколько далека от моих актуальных переживаний.
Но я присваиваю этому статус "оно очень похоже на Стейнбека" (не спорьте, не спрашивайте Смайлик «smile» - а Стейнбека я люблю (хотя, заглянув однажды в английский текст, поняла в ужасе, что, видимо, все, что я люблю, существует только в переводе).
Но - мир глазами белого гетеросексуального средних лет мужика - это все же этнография какая-то, ей-богу. Оно не "про жизнь", а именно что "про жизнь глазами одинокого американца в 35 лет". То есть познавательно в той же мере, как роман про жизнь китайского крестьянина времен Мао или жизнь австралийского аборигена.
Второй роман подряд герой приезжает в родной город, а там его первая любовь, с которой все было так классно и нежно.
Второй раз подряд - она все такая же тоненькая, прям девочка, одинокая и милая, мимими, какая милая, худенькая, с аккуратной попкой, такая софи-марсо-вечный "бум-два".
Алё, ей 35 лет.
Главный герой при этом опух, с битой мордой, с пузцом, с вялым торсом (сам признается). А она такая смотрит на него олененком, но, конечно, ничего не получится, потому что...
И вот слабо написать прям вариант, что она родила двоих, ноги у нее немножко в синих венах, пузо в растяжках, попа в целлюлите, сиськи на полшестого (и это не размер, а направление оси) и 15 кг плюс. Вот была бы драма для героя, вот поле для разворачивания психологии! Вот было бы про жызынь. Ну, по крайней мере, про вариант жизни.
Но нет. Они все как спящие красавицы в консервах все эти годы.
Потому что .. ну так хочется автору, да.
Так что оно не фига не про "как видит жизнь мужчина". Оно про то, как ему бы хотелось ее видеть. Пусть она ему не дала *впрочем, дала, конечно) - но зато она такая красотка и все его, пузанчика, привечает.
А романы хорошие, увлекательные, ага.
И вот я внезапно читаю подряд два романа Джонатана Троппера, которые как раз как по заказу "я ж такое не читаю" - и мне интересно.
Мне хорошо, хотя, конечно, постоянная озабоченность стояком вперемежку со слезами главного героя - несколько далека от моих актуальных переживаний.
Но я присваиваю этому статус "оно очень похоже на Стейнбека" (не спорьте, не спрашивайте Смайлик «smile» - а Стейнбека я люблю (хотя, заглянув однажды в английский текст, поняла в ужасе, что, видимо, все, что я люблю, существует только в переводе).
Но - мир глазами белого гетеросексуального средних лет мужика - это все же этнография какая-то, ей-богу. Оно не "про жизнь", а именно что "про жизнь глазами одинокого американца в 35 лет". То есть познавательно в той же мере, как роман про жизнь китайского крестьянина времен Мао или жизнь австралийского аборигена.
Второй роман подряд герой приезжает в родной город, а там его первая любовь, с которой все было так классно и нежно.
Второй раз подряд - она все такая же тоненькая, прям девочка, одинокая и милая, мимими, какая милая, худенькая, с аккуратной попкой, такая софи-марсо-вечный "бум-два".
Алё, ей 35 лет.
Главный герой при этом опух, с битой мордой, с пузцом, с вялым торсом (сам признается). А она такая смотрит на него олененком, но, конечно, ничего не получится, потому что...
И вот слабо написать прям вариант, что она родила двоих, ноги у нее немножко в синих венах, пузо в растяжках, попа в целлюлите, сиськи на полшестого (и это не размер, а направление оси) и 15 кг плюс. Вот была бы драма для героя, вот поле для разворачивания психологии! Вот было бы про жызынь. Ну, по крайней мере, про вариант жизни.
Но нет. Они все как спящие красавицы в консервах все эти годы.
Потому что .. ну так хочется автору, да.
Так что оно не фига не про "как видит жизнь мужчина". Оно про то, как ему бы хотелось ее видеть. Пусть она ему не дала *впрочем, дала, конечно) - но зато она такая красотка и все его, пузанчика, привечает.
А романы хорошие, увлекательные, ага.