Но, как, Холмс?
Мальчик на долгие расспросы с трудом вспомнил, что сегодня была контрольная по испанскому.
- А ну, наверное, ему дали свою, облегченную работу, - обесценил тут же папа :)
Нет, всем одинаковую.
Работа на понимание текста. То есть большой текст (на тему "Язык тела") и к нему 17 вопросов с выборочным ответом. Все просто.
Мальчик говорит, что читал текст сам, без словаря.
17 правильных ответов из 17, умный мальчик. Да, я хвастаюсь, да.
Но вот как может быть 7 правильных ответов у его одноклассника, носителя языка?
Как может быть по 12-13-14 правильных ответов у людей из Германии, Италии и Еще откуда-то, которые свободно говорят по-испаснки?
Как мой ребенок вообще может учиться, если он толком все же говорит только на бытовые темы?
(он ссылается на то, что в текстах на такие темы очень много международных слов, смысл которых он понимает или из русского, или из инглиша)
Математичка убедилась, что математику как таковую он знает, и теперь дает ему контрольные (текущие, не итоговые) на дом, ибо там текст задач по-испански, и она дает ему возможность нормально перевести, кто на ком в задаче стоял, веря, что математическую часть он все равно знает отлично)
- А ну, наверное, ему дали свою, облегченную работу, - обесценил тут же папа :)
Нет, всем одинаковую.
Работа на понимание текста. То есть большой текст (на тему "Язык тела") и к нему 17 вопросов с выборочным ответом. Все просто.
Мальчик говорит, что читал текст сам, без словаря.
17 правильных ответов из 17, умный мальчик. Да, я хвастаюсь, да.
Но вот как может быть 7 правильных ответов у его одноклассника, носителя языка?
Как может быть по 12-13-14 правильных ответов у людей из Германии, Италии и Еще откуда-то, которые свободно говорят по-испаснки?
Как мой ребенок вообще может учиться, если он толком все же говорит только на бытовые темы?
(он ссылается на то, что в текстах на такие темы очень много международных слов, смысл которых он понимает или из русского, или из инглиша)
Математичка убедилась, что математику как таковую он знает, и теперь дает ему контрольные (текущие, не итоговые) на дом, ибо там текст задач по-испански, и она дает ему возможность нормально перевести, кто на ком в задаче стоял, веря, что математическую часть он все равно знает отлично)