Aug 16, 2014 16:30
Читала учебник таитянского языка.
Прочитала внимательно, вынесла оттуда одно слово.
Важное.
Емкое.
Без него никак.
Вот, делюсь.
В таитянском языке, как известно, есть такая словообразовательная фишка, как редупликация, то есть - удвоение.
Иногда это очень красиво и образно.
Например, ahi по-таитянски "огонь". Отгадайте, что такое ahiahi?
Это - "вечер".
И есть слово ahoa 'головная боль'
И половина моей ленты сейчас догадается, что такое ahoaahoa.
Правильно.
Мигрень.