небыстрый успех
А теперь расскажите мне про изучение языка - истории не быстрого и наполненного отчаянием успеха.
Особенно, если вы учили его в неюном возрасте и у вас нет вот этого вот "я легко учу языки, вот сейчас взялась за корейский, а недавно занималась датским, а так-то умею объясниться на 10 языках,включая ретороманский и банту" - я завидую, конечно, но это не про меня.
Особенно, если это ваш второй язык, или третий, а с предыдущими до состояния "свободно щебечу на простые темы, подбираю слова в разговорах о философии Гегеля" - дело не дошло.
А дошло только до "могу посчитать до десяти, сказать спасибо, нет, дайте мне, пожалуйста, воды и женеманжпасисжур".
Расскажите, как ничего не прилипало к мозгам, как вы долго пытались добиться взаимности, как занозили трепетные руки об его фригидное, деревянное, не отвечающее на ваши робкие ласки тело. Как часа в день не хватало ни на что, а кругом все такие шустрые и уже щебечут, щебечут, щебечут...
И как потом однажды он повернулся к вам, и поцеловал вас, и вы увидели в его глазах свет и обожание.
А?
Картинка для привлечения внимания.
е
а то все кругом успешные, и когда я читаю про бесконечные С1 в трех языках у ВСЕХ! френдов, мне хочется убитьсибяапстену..
Потому что больше часа в день суммарно у меня не получается (иногда 20 минут, иногда час, иногда 3 часа, ну и будем честными - иногда нисколько, только торопливые попытки перед сном попереводить в голове три-четыре фразы, беседуя с воображаемым собеседником...), учить что-то вот прям зубрить - голова сопротивляется отчаянно, а кругом все, все кругом ааааа ыыыыы (уходит причитать и скулить)
... и это еще хорошо, что мне испанский очень нравится. Что бы я делала с языком, который нужен, но не любим, я даже и не знаю...
Особенно, если вы учили его в неюном возрасте и у вас нет вот этого вот "я легко учу языки, вот сейчас взялась за корейский, а недавно занималась датским, а так-то умею объясниться на 10 языках,включая ретороманский и банту" - я завидую, конечно, но это не про меня.
Особенно, если это ваш второй язык, или третий, а с предыдущими до состояния "свободно щебечу на простые темы, подбираю слова в разговорах о философии Гегеля" - дело не дошло.
А дошло только до "могу посчитать до десяти, сказать спасибо, нет, дайте мне, пожалуйста, воды и женеманжпасисжур".
Расскажите, как ничего не прилипало к мозгам, как вы долго пытались добиться взаимности, как занозили трепетные руки об его фригидное, деревянное, не отвечающее на ваши робкие ласки тело. Как часа в день не хватало ни на что, а кругом все такие шустрые и уже щебечут, щебечут, щебечут...
И как потом однажды он повернулся к вам, и поцеловал вас, и вы увидели в его глазах свет и обожание.
А?
Картинка для привлечения внимания.
е
а то все кругом успешные, и когда я читаю про бесконечные С1 в трех языках у ВСЕХ! френдов, мне хочется убитьсибяапстену..
Потому что больше часа в день суммарно у меня не получается (иногда 20 минут, иногда час, иногда 3 часа, ну и будем честными - иногда нисколько, только торопливые попытки перед сном попереводить в голове три-четыре фразы, беседуя с воображаемым собеседником...), учить что-то вот прям зубрить - голова сопротивляется отчаянно, а кругом все, все кругом ааааа ыыыыы (уходит причитать и скулить)
... и это еще хорошо, что мне испанский очень нравится. Что бы я делала с языком, который нужен, но не любим, я даже и не знаю...