Sep 02, 2013 07:36
Уже в Пулково стало ясно, что откуда и куда бы не летел самолет, если в маршруте есть Китай, то подавляющее число пассажиров в нем будут китайцами. Десяток россиян, ожидавших посадку у гейта, загадочно переглядывались и улыбались. Возможно, только мне, уж очень я был всем доволен.
Первый коммуникативный акт с представителем великой цивилизации состоялся еще до вылета. Карапуз в шапочке "Зенит", сидевший рядом в зале ожидания в сопровождении мамы и бабушки, начинал смеяться, стоило мне повернуться в его сторону. Оказалось, мама знает русский. Взаимное желание поговорить с иностранцем на его родном языке породило забавный русско-китайский диалог, в ходе которого я сделал первое важное открытие: меня понимают!
Уже в самолете, осмелев, я подготовил для стюардессы отличную фразу на китайском, желая спросить, есть ли у них яблочный сок (конечно, должен быть!), и далее вежливо попросить для себя стаканчик сока и стаканчик воды. Первый вопрос был задан безукоризненно, однако ответ на английском, что сок есть только из кокоса или манго, о китайских названиях которых я не имею ни малейшего представления, сбил весь мой план. Я растерялся, пришлось просить кокосовый и тоже без китайского ;-(
Дальше ужин и сон.
Разбудили меня перед завтраком и над огромной пустыней Гоби - значит, подлетаем. Провожали пассажиров из самолета под олимпийскую песню 北京,北京,我爱北京!( Beijing, Beijing, Wo Ai Beijing - I Love Beijing)
Китай,
перелет