(no subject)
Ну вот интересно мне стало откуда на большой печати соединенных штатов америки взялась надпись "E Pluribus Unum". E Pluribus Unum - обычно переводят как «Единство в многообразии», что конечно же неверное и не отражает логику этого девиза.
Итак этот девиз был предложен конгрессу французким артистом Pierre-Eug?ne Du Simitier. А взят он из стихотворениям Вергилия Публия Марона "Салат".
Вот эти строчки:
В правую пестик берет и чеснок пахучий сначала
Мелко толчет, а потом в соку его все растирает.
Ходит по кругу рука; и зелень, и сыр понемногу
Свойства теряют, а цвет получают из многих единый.
(...E Pluribus Unum)
Этот девиз почеркивает единство штатов. И никаких массонов (как некоторые пытались меня убедить) за этим нет.
Итак этот девиз был предложен конгрессу французким артистом Pierre-Eug?ne Du Simitier. А взят он из стихотворениям Вергилия Публия Марона "Салат".
Вот эти строчки:
В правую пестик берет и чеснок пахучий сначала
Мелко толчет, а потом в соку его все растирает.
Ходит по кругу рука; и зелень, и сыр понемногу
Свойства теряют, а цвет получают из многих единый.
(...E Pluribus Unum)
Этот девиз почеркивает единство штатов. И никаких массонов (как некоторые пытались меня убедить) за этим нет.