LebensAnsichten
Lebensansichten des Katers Murr - «Житейские воззрения кота Мурра...», Э.Т.А. Гофман.
"Murr: Но как постичь всю изменчивость сердца тех, кто живет в
нашем бренном мире? Зачем не оградила судьба грудь нашу от
дикой игры необузданных страстей? Зачем нас, тоненькие,
колеблющиеся тростинки, сгибает вихрь жизни? То наш неумолимый
рок! "О аппетит, имя тебе - Кот!" С селедочной головой в зубах
вскарабкался я, новоявленный ршз Аепеав, на крышу и уже
собирался залезть в слуховое оконце. Но туг я пришел в такое
состояние, когда мое "я", странным образом ставшее чуждым моему
"я", вместе с тем оказалось моим истинным "я". Полагаю, что
выразился достаточно ясно и определенно, так что всякий в
описании этого моего странного состояния увидит психолога,
способного проникнуть в самые недра человеческого духа! Итак, я
продолжаю!
Необыкновенное чувство, сотканное из желания и нежелания,
помутило мой разум и завладело мною -- сопротивляться далее
было невозможно, - я сожрал селедочную голову!"
Не-а, лучше домашних блинцов з творАгом и ЗЗмЯтаной м.б. только домашние блинцы ЗЗикрой!!! Мур-Мур-Мур-р-р!!!..
"Murr: Но как постичь всю изменчивость сердца тех, кто живет в
нашем бренном мире? Зачем не оградила судьба грудь нашу от
дикой игры необузданных страстей? Зачем нас, тоненькие,
колеблющиеся тростинки, сгибает вихрь жизни? То наш неумолимый
рок! "О аппетит, имя тебе - Кот!" С селедочной головой в зубах
вскарабкался я, новоявленный ршз Аепеав, на крышу и уже
собирался залезть в слуховое оконце. Но туг я пришел в такое
состояние, когда мое "я", странным образом ставшее чуждым моему
"я", вместе с тем оказалось моим истинным "я". Полагаю, что
выразился достаточно ясно и определенно, так что всякий в
описании этого моего странного состояния увидит психолога,
способного проникнуть в самые недра человеческого духа! Итак, я
продолжаю!
Необыкновенное чувство, сотканное из желания и нежелания,
помутило мой разум и завладело мною -- сопротивляться далее
было невозможно, - я сожрал селедочную голову!"
Не-а, лучше домашних блинцов з творАгом и ЗЗмЯтаной м.б. только домашние блинцы ЗЗикрой!!! Мур-Мур-Мур-р-р!!!..