театр дома
Полный восторг! Здорово! Прекрасно! Вот это настоящее искусство! Как бы я хотела побывать на этом спектакле в Московском академическом музыкальном театре им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко!
Опера Дж. Россини "Севильский цирюльник". И то, что действие перенесли века на два вперёд, не только не вызывает неприятия, а наоборот, радует. Смотришь и улыбаешься. Ну до чего же хорошо! Даже настроение улучшилось.
На сцене идёт снег, всё бело - красота! Голоса прекрасные, поют на итальянском языке, а внизу экрана идёт перевод. Но отдельные слова и так понятны, а какие-то просто узнаёшь, догадываешься... И, мне кажется, хотя я и не знаю итальянского, что произношение у певцов отличное.
Партию Фигаро исполняет Станислав Ли - корейская фамилия и корейская внешность, но принимаешь это расхождение с оригиналом сразу же - настолько певец органичен в этом образе (знаю-знаю, что писать об этом не надо), а голос! Голосами всех певцов я уже восхитилась в начале.
Фигаро в кардигане и футболке. На сцене мотоцикл, а Базилио приезжает на самокате. Розина (Дарья Терехова) в белом свитерке и юбке, чуть прикрывающей колени, в очках и с косичками, за спиной ранец. Она несколько раз переодевается.
Обстановка тоже, конечно, не классическая. Но никаких претензий к такому свободному обращению с классикой нет, потому что опера звучит так, как и написана, всё сделано со вкусом и с юмором, грань не переступили ни в чём - даже тогда, когда произнесли пару фраз по-русски.
Ещё умилили дети - они участвуют в представлении и видно, что получают от этого удовольствие.
Показывают и оркестр, и дирижёра, и занавес закрывается. Все артисты красивые и обаятельные - отличная работа! В конце, когда раскланивались, дети бегали по сцене, собирали "снег" и обсыпали им певцов - так классно и весело! Я в восторге!
Думаю, что по московскому времени как раз сейчас эту оперу транслируют по ТВ "Культура". 2022 год.
Опера Дж. Россини "Севильский цирюльник". И то, что действие перенесли века на два вперёд, не только не вызывает неприятия, а наоборот, радует. Смотришь и улыбаешься. Ну до чего же хорошо! Даже настроение улучшилось.
На сцене идёт снег, всё бело - красота! Голоса прекрасные, поют на итальянском языке, а внизу экрана идёт перевод. Но отдельные слова и так понятны, а какие-то просто узнаёшь, догадываешься... И, мне кажется, хотя я и не знаю итальянского, что произношение у певцов отличное.
Партию Фигаро исполняет Станислав Ли - корейская фамилия и корейская внешность, но принимаешь это расхождение с оригиналом сразу же - настолько певец органичен в этом образе (знаю-знаю, что писать об этом не надо), а голос! Голосами всех певцов я уже восхитилась в начале.
Фигаро в кардигане и футболке. На сцене мотоцикл, а Базилио приезжает на самокате. Розина (Дарья Терехова) в белом свитерке и юбке, чуть прикрывающей колени, в очках и с косичками, за спиной ранец. Она несколько раз переодевается.
Обстановка тоже, конечно, не классическая. Но никаких претензий к такому свободному обращению с классикой нет, потому что опера звучит так, как и написана, всё сделано со вкусом и с юмором, грань не переступили ни в чём - даже тогда, когда произнесли пару фраз по-русски.
Ещё умилили дети - они участвуют в представлении и видно, что получают от этого удовольствие.
Показывают и оркестр, и дирижёра, и занавес закрывается. Все артисты красивые и обаятельные - отличная работа! В конце, когда раскланивались, дети бегали по сцене, собирали "снег" и обсыпали им певцов - так классно и весело! Я в восторге!
Думаю, что по московскому времени как раз сейчас эту оперу транслируют по ТВ "Культура". 2022 год.