на ночь глядя просто так

[fenster99]

  Я телепат! Ну а как иначе, если два раза подряд мои мысли совпали или с последовавшим за ними действием человека, о котором я подумала, или я сделала что-то в ответ на чужую мысль! Совпадение? Ну да, может быть, и так. Судите сами!

Пример номер 1.

Comments

[ptitsa999]

Мы все телепаты))) Такое часто случается. Вот последний случай. Одно время я работала в редакции местной газеты. Там была корректор - очень пожилая женщина, ей хорошо за 80. Живем мы в одном районе, иногда случайно встречаемся, почему-то всегда в одном и том же магазине))) И вот не так давно иду туда и внезапно вспомнила про нее. Думаю: "Что-то давно не видела А.Н. Надо бы звонить ей хоть иногда." Через несколько секунд, зайдя в магазин, вижу ее у кассы)))

У нас в институте был предмет "Теория поля" - сплошные формулы:)) Я придумала свою "Теорию биополя" - без формул. Но ей объясняются вот такие случаи и вещие сны, которых было у меня, по крайней мере, три:)))

[fenster99]

Интересно, Галя! И про биополе понятно - объяснение почти физическое, материальное. :)

[gala_vrublevska]

Что-то не нравится мне этот гимн глупости.
Глупость, скорее, вредна, чем полезна в чем-то.

[fenster99]

Может быть, имеется в виду не глупость как таковая, а дурачества разные? Весёлость. А то, если всё правильно и умно, скучно.

[gala_vrublevska]

Дурачества - это разрешенная веселость и разрешенная глупость. Это замечательно!
А просто глупости - они осложняют жизнь.

[fenster99]

Это слово - Narrheit - можно перевести не только как глупость, но и сумасбродство, дурачество, шутовство...

[galina_2015]

[kasana3006]

У меня тоже бывают "приступы" телепатии, ничего, кроме радости не вызывают, здорово же)))))

[fenster99]

Да, согласна, что здорово! :))

Оксана, а перевод?

[kasana3006]

Твой более точнеек тексту)

[fenster99]

Я думала, ты сама переведёшь...

[larrym07]

Люда, согласна с твоим переводом! В принципе, такое и происходит)) И парень действительно очень умно обработал перевод. Ну а гугл... Ах уж этот переводчик. Правда, порой, помогает))

[fenster99]

Иногда гугл нормально переводит, а здесь, кажется, мысль исказил...

[larrym07]

Ну не совсем исказил. В принципе слово Глупость так и звучит. Гимном глупости я не считаю это высказывание. Тут действительно слово применено иносказательно, типа простоты мышления, однобокости

[fenster99]

Но гугл перевёл, что разум станет серым. А я поняла, что мир.