грязь у русских и французов
Вдогонку к предыдущему посту об уличных и домашних вещах. Очень интересно, что у русских и французов разное представление о грязном и чистом. Кстати, это нередко вызывает конфликты в русско-французских парах. Французы не воспринимают улицу как нечто грязное. Поэтому они дома часто ходят в ботинках. Во всяком случае, рефлекса сразу снять обувь при входе в дом у них нету. А гости когда приходят, никогда обувь не снимают. Еще они не считают, что уличные сумки и даже чемоданы (!) - грязные, и могут спокойно швырнуть чемодан на простыни. У русских это вызывает оторопь. Зато французы терпеть не могут, когда кто-то лезет в варенье ножом, который до этого побывал в масле, и еще не любят пить из одного стакана с товарищем. Все проблемы с гигиеной у них касаются еды. А улицу они не проблематизируют в этом смысле.