Литературные и кинематографические произведения (UPDATE)

[sansdieu]

UPDATE к этому посту

Криво-косо (желающим могу переслать нормальный spreadsheet), но вот оно.

ВЕРСИЯ обновлялась 22.01.2013

English-language resources: http://www.amightygirl.com/
(спасибо marusja)

Отдельное спасибо katya_bushueva - в её комментариях подробный анализ, а также полезные советы на тему "где найти"

Литературные произведения

Автор

Comments

[makrina]

Добавлю "Анни Маннинен" Марьи-Леены Миккола. Еще Кир Булычев, серия про Алису.

А вот "Петсон и финдус" почему? Там вроде нету женщин.

[sansdieu]

Cпасибо, добавляю.
Булычев, кстати, там у меня где-то должен фигурировать; любимый писатель моего раннего детства.
"Петсон" - скорей из-за нетрадиционных ролей (да, понимаю, что у них там одни "бабы"-курицы, но тем не менее).

[makrina]

То есть потому что Петсон "отец" и при этом один воспитывает "ребенка"? Кстати, отец-одиночка есть в сезонных книгах Ротраут Сюзанны Бернер, правда, он там не главный герой, но там вообще нет главных героев.

[sansdieu]

И это тоже. Идея в том, что этот список не только для девочек, но и для мальчиков. (На эту тему дискуссия по оригинальной ссылке)

Если честно, то с сугубо личной точки зрения, мне гораздо легче пережить момент, когда моя дочь себя отождествляет с шаловливым котенком Финдусом, нежели, скажем, с блюстителем чистоты и порядка Кнопочкой в 'Незнайке в Солнечном городе'.

За рекомендацию - спасибо.

[makrina]

Ну, нормальные шаловливые дети есть во многих западных книжках. Мы вот сейчас с удовольствием голландских "Сашу и Машу" читаем - естественные детские проделки (кстати, одна из двух главных героев девочка, хотя, кажется, мальчик все же главнее). Потом берем "Умную собачку Соню" Усачева (кстати, главная героиня женского пола) - тоже вроде бы нормальные проделки, но почему-то за них героине чаще влетает... я не знаю, как это объяснить, но и расстановка сил вроде бы такая же, как в Петсоне и Финдусе (хозяин-родитель и зверенок-ребенок), а при этом как-то ребенок все время оказывается не прав, и его не гладят по голове и не жалеют, а тыкают носом в лужу.

[sansdieu]

Кстати, "Cашу и Машу" я несколько раз хотела добавить в список и забыла. Я не уверена, что там мальчик главнее - но мы только первую книжку прочитали. И играют вроде наравне в "девочковые игры" (куклатаня) и "мальчиковые" (кораблики? или что-то подобное было)

[makrina]

Мы тоже только первую пока. Я заметила, что там иногда рассказ ведется с точки зрения мальчика: это он первый заметил Машу, а не наоборот, это он идет на день рождения, а не его ждут на дне рождения и вот он появляется в дверях, и т.п. Хотя такого немного и, может, я не права, что мне везде мерещится мужчина-главный герой.