Полиция Индии раскрыла сеть торговли женщинами из районов, пострадавших от землетрясения в Непале
Работорговцы обманывали женщин, предлагая им высокооплачиваемую работу.
Индийская полиция говорит, что они обнаружили сеть торговли людьми, которая уже отправила сотни молодых женщин из районов Непала, пострадавших от землетрясения.
В серии арестов 10 дней назад, полиция в главном аэропорту Дели задержали двух сотрудников авиакомпании и два подозреваемых в торговле людьми. Они также помогли 21 молодым женщинам, семь из них были в самом аэропорту, где они ждали рейса в Дубай, и остальные - в отеле неподалеку.
"Они были из очень бедных классов, им обещали работу с хорошей заработной платой в Персидском заливе. Они пришли из районов, пострадавших от землетрясения...", - сказал Мохаммед Ишфак Хайдер, заместитель комиссара полиции в аэропорту имени Индиры Ганди.
Более 8800 человек были убиты при землетрясении в апреле (8 баллов по шкале Рихтера), которое уничтожило сотни тысяч домов, оставив без крова миллионы.
Активисты и должностные лица Организации Объединенных Наций выразили озабоченность (!) по поводу торговли людьми в ликвидации последствий катастрофы. (а некоторые эксперты даже говорили, что опасения такие напрасны)
Выжившие после землетрясения в Непале сталкиваются сталкиваются с угрозой траффикинга.
ООН и местные организации оценили, что от 10000 до 15000 женщин и детей в год вывозят из Непала. Большинство в конечном итоге оказывается в индийских публичных домах, но некоторые поставляются за рубеж, в Южную Корею и Южную Африку.
Полицейский Хайдер сообщил, что двое из арестованных на прошлой неделе признались в организации более чем 250 поездок для женщин из Непала в Дубай и Саудовскую Аравию в течение последних трех месяцев. (женщин собирали по деревням, потом привозили автобусом в аэропорты) В аэропорту Дели, сотрудники авиакомпаний оформляли женщин в качестве международных путешественников. В планах торговцев конфисковать женские паспорта по прибытии в Дубай, перед передачей живого товара контактерам в Объединенных Арабских Эмиратах.
"Мы сейчас работаем над тем, чтобы узнать больше об этой грязной игре. Это наш первый случай торговли такого масштаба", - сказал Хайдер.
Непал, одна из самых бедных стран в Азии, является центром хорошо организованных сетей контрабандистов, занимающихся всем, от тигриных шкур до наркотиков.
Активисты в Катманду сказали, что большинство из этих преступных сетей были основаны в Индии. Представители и агенты банд торговцев ищут подходящих женщин по всему Непалу, но особенно в бедных сельских районах, таких как Sindhupalchowk.
В мае власти в Индии спасли более 20 детей от сети торговли людьми из семей, которые потеряли свои средства к существованию в результате землетрясения.
Банды работают по-разному. Некоторые женщины искренне полагали, что они найдут хорошо оплачиваемую работу в Катманду и Индии. Другие, однако, были хорошо осведомлены о реальной природе их "рабочих мест".
Государственный департамент США заявил, что непальское правительство не выполняет "минимальные стандарты по ликвидации торговли людьми", но "прилагает значительные усилия, чтобы сделать это".
прощу прощения за неточный перевод, источник http://www.theguardian.com/law/2015/jul/30/indian-gangs-trafficking-women-nepal-earthquake
Индийская полиция говорит, что они обнаружили сеть торговли людьми, которая уже отправила сотни молодых женщин из районов Непала, пострадавших от землетрясения.
В серии арестов 10 дней назад, полиция в главном аэропорту Дели задержали двух сотрудников авиакомпании и два подозреваемых в торговле людьми. Они также помогли 21 молодым женщинам, семь из них были в самом аэропорту, где они ждали рейса в Дубай, и остальные - в отеле неподалеку.
"Они были из очень бедных классов, им обещали работу с хорошей заработной платой в Персидском заливе. Они пришли из районов, пострадавших от землетрясения...", - сказал Мохаммед Ишфак Хайдер, заместитель комиссара полиции в аэропорту имени Индиры Ганди.
Более 8800 человек были убиты при землетрясении в апреле (8 баллов по шкале Рихтера), которое уничтожило сотни тысяч домов, оставив без крова миллионы.
Активисты и должностные лица Организации Объединенных Наций выразили озабоченность (!) по поводу торговли людьми в ликвидации последствий катастрофы. (а некоторые эксперты даже говорили, что опасения такие напрасны)
Выжившие после землетрясения в Непале сталкиваются сталкиваются с угрозой траффикинга.
ООН и местные организации оценили, что от 10000 до 15000 женщин и детей в год вывозят из Непала. Большинство в конечном итоге оказывается в индийских публичных домах, но некоторые поставляются за рубеж, в Южную Корею и Южную Африку.
Полицейский Хайдер сообщил, что двое из арестованных на прошлой неделе признались в организации более чем 250 поездок для женщин из Непала в Дубай и Саудовскую Аравию в течение последних трех месяцев. (женщин собирали по деревням, потом привозили автобусом в аэропорты) В аэропорту Дели, сотрудники авиакомпаний оформляли женщин в качестве международных путешественников. В планах торговцев конфисковать женские паспорта по прибытии в Дубай, перед передачей живого товара контактерам в Объединенных Арабских Эмиратах.
"Мы сейчас работаем над тем, чтобы узнать больше об этой грязной игре. Это наш первый случай торговли такого масштаба", - сказал Хайдер.
Непал, одна из самых бедных стран в Азии, является центром хорошо организованных сетей контрабандистов, занимающихся всем, от тигриных шкур до наркотиков.
Активисты в Катманду сказали, что большинство из этих преступных сетей были основаны в Индии. Представители и агенты банд торговцев ищут подходящих женщин по всему Непалу, но особенно в бедных сельских районах, таких как Sindhupalchowk.
В мае власти в Индии спасли более 20 детей от сети торговли людьми из семей, которые потеряли свои средства к существованию в результате землетрясения.
Банды работают по-разному. Некоторые женщины искренне полагали, что они найдут хорошо оплачиваемую работу в Катманду и Индии. Другие, однако, были хорошо осведомлены о реальной природе их "рабочих мест".
Государственный департамент США заявил, что непальское правительство не выполняет "минимальные стандарты по ликвидации торговли людьми", но "прилагает значительные усилия, чтобы сделать это".
прощу прощения за неточный перевод, источник http://www.theguardian.com/law/2015/jul/30/indian-gangs-trafficking-women-nepal-earthquake