Jul 10, 2014 16:37
Из наставления по воспитанию детей в самурайских семьях средневековой Японии:
"Главное в воспитании девочек - с детских лет прививать им целомудрие. Девочка не должна подходить к мужчине ближе, чем на два метра, смотреть ему в глаза и брать вещи из его рук. Она не должна ходить на прогулки и посещать храмы. Если она получит строгое воспитание и будет много страдать в родительском доме, ей не на что будет жаловаться, когда она выйдет замуж." (Ямамото Цунэтомо. "Хагакурэ. Книга Одиннадцатая." - издана на русском: "Евразия", СПб.,1996, с.196)
Нашла в инете, поэтому за точность не ручаюсь! но почему-то охотно верю, что так и было.
Завести может новый тэг - "цитатник"? будем собирать, документировать антиженские словопреступления и намерения, в т. ч. исторические.
дети и воспитание,
мизогиния,
объективация,
менсплейнинг,
патриархат в действии,
домашнее насилие,
переводы