Барбара Регина Дицш по праву считается одним из самых талантливых и продуктивных членов семьи немецкого художника Дицша. Она была старшей дочерью живописца, рисовальщика Иоганна Израиля Дицша. Как и её сестра и пять младших братьев, она получила образование в мастерской отца.
Утонченные гуаши и акварели Барбары Регины Дицш были востребованы за пределами родной Германии. Они экспортировались в Нидерланды и Англию - главные арт центры своего времени. Ей регулярно предлагалась позиция придворного художника, но она отвергала эту профессиональную перспективу.
Её картины представляют собой очень популярные для 18 века сюжеты: изображения птиц, насекомых, цветов, пейзажей, сцены охоты и портреты. Какой сюрприз! К ним прибегал почти каждый, способный держать кисть в руках автор. Причем не только в 18 веке. Дицш же работала очень тонко, изящно настолько, что можно распознать тончайшие паутинные нити.