Мое мнение - ничего так. Если смотреть фильм сам по себе - даже скорее хорошо. Но я перед походом на фильм прочитала рассказ, по которому снято (Тед Чан, "История твоей жизни" - короткий, есть на флибусте). И это наверное сделало фильм для меня менее интересным чем он мог бы быть. В фильме кое-что добавили, кое-чего недодали (особенно по линвистической части - в рассказе очень вкусно оно, для далекого от лингвистики человека типа меня по крайней мере), кое-что изменили, кое-где поставили точки которых в рассказе не было (и правильно что не было). По итогам многое потерялось.
Согласна 100%. Вопрос с дочерью вообще какой-то сомнительный, неприятный оставил осадок. Я рассказ не читала, но по фильму выходит, что это сознательный выбор гг после того, что она узнала. И это звучит и выглядит как-то жестоко по отношению к дочери. Очень зато понравилось, что героиня компетентная, несексуализированная, действует в одиночку, когда понимает, что права и т.д. Романтическую линию готова простить, потому что ее было меньше, чем я ожидала и чем привыкла, для меня такое задвижение ее на задний план - даже плюс. Я боялась, что с середины фильма начнутся клише по этой сфере, но нет, и это хорошо.
Comments 2
Но я перед походом на фильм прочитала рассказ, по которому снято (Тед Чан, "История твоей жизни" - короткий, есть на флибусте). И это наверное сделало фильм для меня менее интересным чем он мог бы быть.
В фильме кое-что добавили, кое-чего недодали (особенно по линвистической части - в рассказе очень вкусно оно, для далекого от лингвистики человека типа меня по крайней мере), кое-что изменили, кое-где поставили точки которых в рассказе не было (и правильно что не было). По итогам многое потерялось.
Reply
Очень зато понравилось, что героиня компетентная, несексуализированная, действует в одиночку, когда понимает, что права и т.д. Романтическую линию готова простить, потому что ее было меньше, чем я ожидала и чем привыкла, для меня такое задвижение ее на задний план - даже плюс. Я боялась, что с середины фильма начнутся клише по этой сфере, но нет, и это хорошо.
Reply
Leave a comment