"Двойняшки" / "Сестры-близнецы" ("De Tweeling")
Режиссер: Бен Сомбогаарт
Год: 2002
Страна: Нидерланды, Люксембург
Сюжет таков: сестры-двойняшки, родившиеся во время Первой мировой, немки по происхождению, разлучены в детстве, Анна воспитывалась в Германии, а Лотта - в Голландии. С приходом к власти Гитлера и началом Второй мировой сестры оказываются по разные стороны баррикад. В жизни каждой были трагедии, потери, война обеим принесла нужду и горе. Но, встретившись после войны, понять друг друга они не могут.
Это экранизация одноименной книги Тессы де Лоо. Поскольку книгу читала недавно, впечатления еще свежие, так что могу сравнить.
В фильме отношения сестер показаны гораздо более жестко, чем в книге, наверно, для зрелищности. Кроме того, выкинут ряд эпизодов из жизни Анны - ее работа в госпитале, например, а также ее гинекологические проблемы (упоминаются лишь мельком, в книге им уделяется больше внимания), и еще .несколько важных моментов, раскрывающих ее характер.
Тем не менее, фильм все-таки хороший, а неточности и изменения, пожалуй, в любой экранизации можно найти, за редчайшими исключениями.