English Chatroom
Dear ladies,
Since the English Chatroom successfully kicked-off last week I would like to suggest some ground rules or guidelines for using this tag.
1) The level of your English doesn't matter. If the only thing you can write is "Hi, I'm Anna", but you wanna start talking to others - please do. Google translate and friendly support can move mountains, trust me.
2) Topic Starter should point out, what level of participation of the team she prefers - if she wants to be corrected, find new versions of a phrase, get some critics on the language skills or not. These comments can be written in whatever language you prefer.
3) Topic of the discussion can be close but not limited to feministic subjects. So if you just know one topic - weather for instance - feel free to start talking about weather.
4) I would like to suggest discussing feministic videos in English once a week on a specified day, there's plenty of them on youtube and Ted.
5) I'm sure that goes without saying, but please - criticise wisely and softly. No comment like "oh my, have you been to school at all" should ever be posted. It takes courage to come out and start writing, so please be gentle with your comments :)
These are only ideas and suggestions, so please comment if you like them or not. If you have any other ideas please share them and we'll add to the list.
Thank you!
Итак, поскольку это пост с предложениями, я переведу его на русский.
Дорогие подруги,
Поскольку English Chatroom уже стартовала на прошлой неделе, я хотела бы предложить несколько идей/правил/подсказок по использованию этого тэга.
1) Уровень вашего английского не имеет значения. Если все, что вы можете написать, это "Hi, I'm Anna", но вы готовы и хотите начать говорить, пожалуйста, начинайте. Дружеская поддержка и гугл-переводчик могут творить чудеса :)
2) Топик-стартерше лучше сразу обозначить, какой уровень участия она хотела бы получить - исправления, предложения, критика или их отсутствие. Об этом можно написать на любом языке, как вам удобнее.
3) Темы обсуждения могут быть близки, но не ограничиваться феминизмом. Если вы знаете только лексику по теме "Погода" - можем поговорить о погоде.
4) Я хотела бы предложить регулярно просматривать и обсуждать фем-видео на английском, например раз в неделю. Их много и на youtube и на Ted.
5) Конечно, это понятно по умолчанию, но я все-таки обозначу - комментируйте вдумчиво и мягко. Давайте обойдемся без "Да ты вообще в школе училась?". Чтобы начать писать нужна смелость, так что пожалуйста, будьте помягче :)
Давайте обсудим, какие есть еще идеи и комментарии, идеи, предложения и вопросы.
Обсуждать можно на любом языке, чтобы всем было удобно.
Спасибо!
Since the English Chatroom successfully kicked-off last week I would like to suggest some ground rules or guidelines for using this tag.
1) The level of your English doesn't matter. If the only thing you can write is "Hi, I'm Anna", but you wanna start talking to others - please do. Google translate and friendly support can move mountains, trust me.
2) Topic Starter should point out, what level of participation of the team she prefers - if she wants to be corrected, find new versions of a phrase, get some critics on the language skills or not. These comments can be written in whatever language you prefer.
3) Topic of the discussion can be close but not limited to feministic subjects. So if you just know one topic - weather for instance - feel free to start talking about weather.
4) I would like to suggest discussing feministic videos in English once a week on a specified day, there's plenty of them on youtube and Ted.
5) I'm sure that goes without saying, but please - criticise wisely and softly. No comment like "oh my, have you been to school at all" should ever be posted. It takes courage to come out and start writing, so please be gentle with your comments :)
These are only ideas and suggestions, so please comment if you like them or not. If you have any other ideas please share them and we'll add to the list.
Thank you!
Итак, поскольку это пост с предложениями, я переведу его на русский.
Дорогие подруги,
Поскольку English Chatroom уже стартовала на прошлой неделе, я хотела бы предложить несколько идей/правил/подсказок по использованию этого тэга.
1) Уровень вашего английского не имеет значения. Если все, что вы можете написать, это "Hi, I'm Anna", но вы готовы и хотите начать говорить, пожалуйста, начинайте. Дружеская поддержка и гугл-переводчик могут творить чудеса :)
2) Топик-стартерше лучше сразу обозначить, какой уровень участия она хотела бы получить - исправления, предложения, критика или их отсутствие. Об этом можно написать на любом языке, как вам удобнее.
3) Темы обсуждения могут быть близки, но не ограничиваться феминизмом. Если вы знаете только лексику по теме "Погода" - можем поговорить о погоде.
4) Я хотела бы предложить регулярно просматривать и обсуждать фем-видео на английском, например раз в неделю. Их много и на youtube и на Ted.
5) Конечно, это понятно по умолчанию, но я все-таки обозначу - комментируйте вдумчиво и мягко. Давайте обойдемся без "Да ты вообще в школе училась?". Чтобы начать писать нужна смелость, так что пожалуйста, будьте помягче :)
Давайте обсудим, какие есть еще идеи и комментарии, идеи, предложения и вопросы.
Обсуждать можно на любом языке, чтобы всем было удобно.
Спасибо!