Иоанна Хмелевская

[umklaidet]

Перед изложением биографии Хмелевской хочу сказать, что считаю её очень феминистичной писательницей, в её романах женщины отважны, активны, самостоятельны, сообразительны, на них хочется быть похожей. Как пример - романы "Что сказал покойник" и "Всё красное". Хороша также её автобиография

Comments

[felix_mencat]

Я в 90-е ухахатывалась над Вшыстко червоне:)))

хотела тебя попросить повесить ее фото, даже нашла и скачала:

[umklaidet]

Ага, я на русском читала, конечно ) Тоже обожаю его.
Некоторые с телефона читают, потому завела фото под кат.
И ещё она красивая очень в юности была, прямо мой идеал - какой бы хотелось быт от рождения). Точнее. один из идеалов )

[felix_mencat]

я забываю, что с телефонов читают, а фотки люблю..

[umklaidet]

Да, с фоткой приятнее )) Хотела молодую её фотку, но решила, что это будет эйджизм ))

[syn_snow]

Обожаю её) И героини мне её нравятся. Обычные такие, но палец в в рот не клади, по локоть откусят.
Единственные книги, от которых крючило-это про казино и азартные игры. Наверно сказывается опыт видения таких игроков в жизни, когда все деньги в казино спускают, а потом в бега(

[umklaidet]

да, парадокс - играть ан бегах могут себе позволить безболезненно лишь те, кто не игрозависим

[genuine_elka]

Обожаю "Все красное", особенно в "сменовском" переводе, правда, говорят, он сокращенный.

[yarkaya]

это где "воистину ли было на вечери человецех, аки песку морского"? Что-что? "Людей, спрашивает, вчера много было?"

[genuine_elka]

Да, да! "Какого трупа пани себе желает?":)

[yarkaya]

"Что, что такое, Зося? Ты перепутала процессы? Вместо того, чтобы пойти спать, начала вопить?!"

[abriter]

О, "Все красное" - первая книга, которую я прочитала по-польски. Столько новых ругательств выучила))
мне еще сериал "Что сказал покойник" российский нравится.

[felix_mencat]

cholera!:)

[yarkaya]

а "старопольский" господина Мульдгорда в оригинале - это так же неописуемо смешно, или все-таки заслуга русского переводчика?

[abriter]

Я читала лет 7 назад, уже совсем не помню, честно говоря(( если будет возможность, проверю.

[megumi_ikeda]

ее книги надо в комплекте с лекарствами для поднятия жизненного тонуса прописывать.)