Книга для подростков. 18+
В прошлом году издательство «Альпина паблишер» в очередной раз совершило гражданский подвиг: переиздало книгу Сабине Лемире [Sabine Lemire] с иллюстрациями Расмуса Брегнхоя [Rasmus Bregnhøi] «Ты взрослеешь. Книга о половом воспитании для подростков». Первое издание на русском языке выходило в 2022 году, а в родной Дании впервые появилась на прилавках в 2018-ом. Там она, правда, называется с типично датской прямотой: Hvad er sex? En bog om kys, knald og kærlighed, сиречь «Что такое секс: Книга о поцелуях, *** и любви». Шишков, прости, не знаю, как knald перевести. Насколько мне известно, это довольно-таки вульгарный синоним полового акта.
Кстати, о любви. Что можно рассказать о ней на ста страницах небольшой, в общем-то, книжечки? А по сути дела, с этого и нужно начинать (и Лемире начинает). Как ощущается влюблённость? Чем вместе занимаются любящие люди? Как признаться в своём чувстве? Что такое неразделённая любовь, ревность, измена? «Ты взрослеешь» - это лексикон прописных истин, изложенный бесхитростно, немножко в лоб, но всё равно по-доброму. Потому что должна у человека быть книга, где будут очевидные истины, трюизмы, прописные истины.
* ...не стыдно и не глупо отказаться от секса, если ты вдруг резко перехотел или решил, что тебе не нравится и не приятно то, как всё происходит.
* Постарайся обращать внимание, как именно ты пытаешься донести свои мысли до окружающих людей: если ты говоришь пренебрежительно, сердито или даже грубо, им может быть сложно воспринять то, что тебя на самом деле беспокоит.
* В период полового созревания мы все бываем недовольны своим телом. Это касается даже тех, кто ведёт себя самоуверенно и высокомерно.
* Если ты получил фотографии, на которых изображены обнажённые люди, но при этом снимки адресовались не тебе, просто сотри их. Кроме того, тебе следует выйти из всех групп в соцсетях, где участники делятся чужими снимками без разрешения владельцев. Молча смотреть на подобные фото и не сообщать никому об этом - всё равно что молча наблюдать за травлей и не вмешиваться.
Для родителей тоже есть прописные истины в конце каждого раздела. Тоже полезно, как пункт «проверь себя» в учебнике.
Упрощение - неизбежный спутник краткости, и «Ты взрослеешь» здесь не исключение. Тема контрацепции раскрыта слабо, в разделе ЗППП даже не упомянуты гонорея и сифилис. Хотя, может быть, в Дании всё не так катастрофично? В одной очень хорошей рецензии даже предполагается, что лучше обсуждать заявленные темы с детьми 6-10 лет, потому что для подростков это всё как-то примитивно. Упрёки эти не лишены оснований, и всё-таки очень греет душу, что такие книги в нашей стране ещё выходят. Пусть и с сакраментальным 18+ на обложке.
Что сказать об иллюстрациях Расмуса Брегнхоя? Понятно стремление художника снизить пафос, уменьшить напряжение юного читателя (или читательницы) посредством юмора. Но мне в мои десять лет такие картинки жизнь бы не облегчили. Зато приблизили бы мечту о монастыре или, по крайней мере, вечном целибате.
Иллюстрация подписана: да и тебе будет неприятно, если тебя в такой момент кто-то увидит. И не поспоришь.
А это юноша не понимает, зачем нужны пуповина и плацента.
С другой стороны, Лемире и Брегнхой сотрудничают уже не первый год. Вместе они создали немало полезных и интересных книг, например, многосерийный комикс о Мире, обычной датской девочке с обычными проблемами (первый том издан «Самокатом»), скандинавский бестселлер «Веди себя хорошо - как настоящий друг». Значит, такое оформление вполне востребовано.
Сайт Сабины Лемире (датский язык): https://sabinessalon.dk/ . Там столько всего! Даже книжка узоров для феминистской вышивки крестиком.
Кстати, о любви. Что можно рассказать о ней на ста страницах небольшой, в общем-то, книжечки? А по сути дела, с этого и нужно начинать (и Лемире начинает). Как ощущается влюблённость? Чем вместе занимаются любящие люди? Как признаться в своём чувстве? Что такое неразделённая любовь, ревность, измена? «Ты взрослеешь» - это лексикон прописных истин, изложенный бесхитростно, немножко в лоб, но всё равно по-доброму. Потому что должна у человека быть книга, где будут очевидные истины, трюизмы, прописные истины.
* ...не стыдно и не глупо отказаться от секса, если ты вдруг резко перехотел или решил, что тебе не нравится и не приятно то, как всё происходит.
* Постарайся обращать внимание, как именно ты пытаешься донести свои мысли до окружающих людей: если ты говоришь пренебрежительно, сердито или даже грубо, им может быть сложно воспринять то, что тебя на самом деле беспокоит.
* В период полового созревания мы все бываем недовольны своим телом. Это касается даже тех, кто ведёт себя самоуверенно и высокомерно.
* Если ты получил фотографии, на которых изображены обнажённые люди, но при этом снимки адресовались не тебе, просто сотри их. Кроме того, тебе следует выйти из всех групп в соцсетях, где участники делятся чужими снимками без разрешения владельцев. Молча смотреть на подобные фото и не сообщать никому об этом - всё равно что молча наблюдать за травлей и не вмешиваться.
Для родителей тоже есть прописные истины в конце каждого раздела. Тоже полезно, как пункт «проверь себя» в учебнике.
Упрощение - неизбежный спутник краткости, и «Ты взрослеешь» здесь не исключение. Тема контрацепции раскрыта слабо, в разделе ЗППП даже не упомянуты гонорея и сифилис. Хотя, может быть, в Дании всё не так катастрофично? В одной очень хорошей рецензии даже предполагается, что лучше обсуждать заявленные темы с детьми 6-10 лет, потому что для подростков это всё как-то примитивно. Упрёки эти не лишены оснований, и всё-таки очень греет душу, что такие книги в нашей стране ещё выходят. Пусть и с сакраментальным 18+ на обложке.
Что сказать об иллюстрациях Расмуса Брегнхоя? Понятно стремление художника снизить пафос, уменьшить напряжение юного читателя (или читательницы) посредством юмора. Но мне в мои десять лет такие картинки жизнь бы не облегчили. Зато приблизили бы мечту о монастыре или, по крайней мере, вечном целибате.
Иллюстрация подписана: да и тебе будет неприятно, если тебя в такой момент кто-то увидит. И не поспоришь.
А это юноша не понимает, зачем нужны пуповина и плацента.
С другой стороны, Лемире и Брегнхой сотрудничают уже не первый год. Вместе они создали немало полезных и интересных книг, например, многосерийный комикс о Мире, обычной датской девочке с обычными проблемами (первый том издан «Самокатом»), скандинавский бестселлер «Веди себя хорошо - как настоящий друг». Значит, такое оформление вполне востребовано.
Сайт Сабины Лемире (датский язык): https://sabinessalon.dk/ . Там столько всего! Даже книжка узоров для феминистской вышивки крестиком.