Леся Рой, стихи "Из любимого"

Nov 12, 2023 14:30



Ты женился давно. Прости,
Не была на твоей я свадьбе.
Имя "Водка" - твоей жене,
А дитя - "Похмелиться дайте".

Нет, любовницей я не стану,
И не буду семью разбивать я.
Лучше жить останусь у мамы,
Моя мама - Воля крылатая.

оригинал:
ти давно одружився. вибач
не була на твоєму весіллі
твоя жінка зветься Горілка
а дитятко зветься Похмілля

я не стану тобі за коханку
і не буду сім'ю розбивати
краще жити лишуся у мами
моя мама - Воля крилата

(12.11.21), "байки".

стихи, осмысление женского опыта, 2021, перевод, украинский язык, Украина, поэзия

Previous post Next post
Up