Лиза Фогель, «Марксизм и угнетение женщин»
Новость из разряда запоздавших, но неожиданно положительная: в небольшом издательстве с красивым названием «Напильник» вышел на русском языке основополагающий труд американской марксистской феминистки Лиз Фогель [Lise Vogel] «Марксизм и угнетение женщин» [Marxism and the Oppression of Women: Toward a Unitary Theory]. Свершилось это замечательное событие ещё в апреле, презентации проходили в мае, а я спохватилась в июле... гм. Ну, лучше поздно, чем никогда.
Отец Лиз Фогель, Сидни Фогель, известный нью-йоркский врач, в молодости участвовал медиком-волонтёром в испанской Гражданской войне на стороне коммунистов. Студенческие годы будущей учёной пришлись на эпоху подъёма молодёжного протеста, которому она отдала значительную дань. В частности, работала в Студенческом координационном комитете ненасильственных действий (SNCC), а SNCC организовывал акции гражданского неповиновения против сегрегации, агитировал афроамериканцев в Южных штатах идти на выборы, участвовал в Марше за гражданские права и Женском марше 1963 года... При этом первая докторская диссертация Лиз Фогель была посвящена колонне Антонина Пия, древнеримскому шедевру, от которого остался один пьедестал (зато какой!). Параллельно Фогель изучала феминистский подход, читала лекции по междисциплинарным исследованиям, как раз входившим тогда в моду... и в определённый момент поняла, что будет писать вторую диссертацию. На сей раз в области социологии.
«Марксизм и угнетение женщин» (1983) вызвал немалый интерес, переводился на китайский, турецкий и немецкий языки. А вот теперь и на русском доступен. О своей работе рассказывает Алла Войская, ведавшая научной редактурой издания:
А это обложки:
Отец Лиз Фогель, Сидни Фогель, известный нью-йоркский врач, в молодости участвовал медиком-волонтёром в испанской Гражданской войне на стороне коммунистов. Студенческие годы будущей учёной пришлись на эпоху подъёма молодёжного протеста, которому она отдала значительную дань. В частности, работала в Студенческом координационном комитете ненасильственных действий (SNCC), а SNCC организовывал акции гражданского неповиновения против сегрегации, агитировал афроамериканцев в Южных штатах идти на выборы, участвовал в Марше за гражданские права и Женском марше 1963 года... При этом первая докторская диссертация Лиз Фогель была посвящена колонне Антонина Пия, древнеримскому шедевру, от которого остался один пьедестал (зато какой!). Параллельно Фогель изучала феминистский подход, читала лекции по междисциплинарным исследованиям, как раз входившим тогда в моду... и в определённый момент поняла, что будет писать вторую диссертацию. На сей раз в области социологии.
«Марксизм и угнетение женщин» (1983) вызвал немалый интерес, переводился на китайский, турецкий и немецкий языки. А вот теперь и на русском доступен. О своей работе рассказывает Алла Войская, ведавшая научной редактурой издания:
Click to viewА это обложки: