Писательница Маргарет Этвуд выпустила «несгораемую» версию «Рассказа служанки» в ответ на цензуру
Этвуд реально жжот! И ролик с огнеметом - это нечто. Хочется пожелать участницам, чтобы у нас всех было столько же энергии и изобретательности, особенно в таком возрасте.
---------------------------------------------
В анонсирующем видео 82-летняя Этвуд попыталась сжечь книгу из огнемёта.
Издательство Penguin Random House вместе с писательницей Маргарет Этвуд анонсировало специальную версию романа-антиутопии «Рассказ служанки». Книга напечатана и переплетена с использованием огнеупорных материалов, поэтому такое издание практически невозможно сжечь.
По статистике Американской библиотечной ассоциации, произведение Этвуд входит в число книг, которые чаще всего запрещают или предлагают к запрету в школах. С помощью новой версии романа писательница решила выступить против цензуры и отмены права на аборт, которое рассматривает Верховный суд США.
Женщины, которые не могут сами принять решение, иметь им детей или нет, фактически обращены в рабство. Потому что государство претендует на право владеть их телами и указывать, как эти тела следует использовать.
Маргарет Этвуд
писательница
Издание выставили на аукцион Sotheby's в Нью-Йорке, который продлится до 7 июня. На 25 мая действующая ставка составляет 45 тысяч долларов (больше 2,5 миллионов рублей). Все вырученные средства передадут некоммерческую организацию PEN America, выступающую в защиту свободы слова.
«Рассказ служанки» - антиутопический роман, опубликованный в 1985 году. Действие происходит в недалёком будущем, где к власти пришли религиозные радикалы, а женщин угнетают и вынуждают вынашивать детей обеспеченных родителей. В 2017 году книга приобрела очередную волну популярности после телеадаптации, а костюмы «служанок» в последние годы всё чаще используют на протестных акциях за права женщин.
Источник (+ ссылки ): https://tjournal.ru/s/books/632405-pisatelnica-margaret-etvud-vypustila-nesgoraemuyu-versiyu-rasskaza-sluzhanki-v-otvet-na-cenzuru
UPD: еще несколько выдержек из других статей на ту же тему
«В США и по всему миру книги критикуют, запрещают, даже сжигают. Так что мы выпустили специальное издание книги, которую критиковали и запрещали десятилетиями», - прокомментировали свою идею издатели. Они хотят, чтобы книга стала «мощным антицензурным символом».
Выход этой книги стал реакцией на предложение одного из американских политиков сжигать запрещенные к хранению в школьных библиотеках книги.
Источник: https://www.gazeta.ru/culture/news/2022/05/27/n_17817596.shtml
Вот как это прокомментировала сама Маргарет:
Никогда не думала, что буду пытаться сжечь одну из своих собственных книг... и потерплю неудачу. "Рассказ служанки" запрещали много раз - иногда это делали целые страны, как, например, Португалия и Испания во времена Салазара и франкистов, иногда школьные советы, иногда библиотеки.
Будем надеяться, что мы не дойдем до стадии массового сожжения книг, как в "451° по Фаренгейту". Но если это произойдет, будем надеяться, что некоторые книги окажутся несгораемыми и уйдут в подполье, как это делали запрещенные книги в Советском Союзе.
Источник: https://shazoo.ru/2022/05/26/127111/margaret-etvud-predstavila-nesgoraemuyu-kopiyu-rasskaza-sluzanki-v-znak-protesta-protiv-cenzury-v-ssa
---------------------------------------------
В анонсирующем видео 82-летняя Этвуд попыталась сжечь книгу из огнемёта.
Click to viewИздательство Penguin Random House вместе с писательницей Маргарет Этвуд анонсировало специальную версию романа-антиутопии «Рассказ служанки». Книга напечатана и переплетена с использованием огнеупорных материалов, поэтому такое издание практически невозможно сжечь.
По статистике Американской библиотечной ассоциации, произведение Этвуд входит в число книг, которые чаще всего запрещают или предлагают к запрету в школах. С помощью новой версии романа писательница решила выступить против цензуры и отмены права на аборт, которое рассматривает Верховный суд США.
Женщины, которые не могут сами принять решение, иметь им детей или нет, фактически обращены в рабство. Потому что государство претендует на право владеть их телами и указывать, как эти тела следует использовать.
Маргарет Этвуд
писательница
Издание выставили на аукцион Sotheby's в Нью-Йорке, который продлится до 7 июня. На 25 мая действующая ставка составляет 45 тысяч долларов (больше 2,5 миллионов рублей). Все вырученные средства передадут некоммерческую организацию PEN America, выступающую в защиту свободы слова.
«Рассказ служанки» - антиутопический роман, опубликованный в 1985 году. Действие происходит в недалёком будущем, где к власти пришли религиозные радикалы, а женщин угнетают и вынуждают вынашивать детей обеспеченных родителей. В 2017 году книга приобрела очередную волну популярности после телеадаптации, а костюмы «служанок» в последние годы всё чаще используют на протестных акциях за права женщин.
Источник (+ ссылки ): https://tjournal.ru/s/books/632405-pisatelnica-margaret-etvud-vypustila-nesgoraemuyu-versiyu-rasskaza-sluzhanki-v-otvet-na-cenzuru
UPD: еще несколько выдержек из других статей на ту же тему
«В США и по всему миру книги критикуют, запрещают, даже сжигают. Так что мы выпустили специальное издание книги, которую критиковали и запрещали десятилетиями», - прокомментировали свою идею издатели. Они хотят, чтобы книга стала «мощным антицензурным символом».
Выход этой книги стал реакцией на предложение одного из американских политиков сжигать запрещенные к хранению в школьных библиотеках книги.
Источник: https://www.gazeta.ru/culture/news/2022/05/27/n_17817596.shtml
Вот как это прокомментировала сама Маргарет:
Никогда не думала, что буду пытаться сжечь одну из своих собственных книг... и потерплю неудачу. "Рассказ служанки" запрещали много раз - иногда это делали целые страны, как, например, Португалия и Испания во времена Салазара и франкистов, иногда школьные советы, иногда библиотеки.
Будем надеяться, что мы не дойдем до стадии массового сожжения книг, как в "451° по Фаренгейту". Но если это произойдет, будем надеяться, что некоторые книги окажутся несгораемыми и уйдут в подполье, как это делали запрещенные книги в Советском Союзе.
Источник: https://shazoo.ru/2022/05/26/127111/margaret-etvud-predstavila-nesgoraemuyu-kopiyu-rasskaza-sluzanki-v-znak-protesta-protiv-cenzury-v-ssa