«Событие»: Отрывок из книги Анни Эрно о прерывании беременности

[satori_x]

В издательстве No Kidding Press вышла книга Анни Эрно «Событие». В ней писательница рассказала о аборте, который пережила в 1963 году, когда прерывание беременности во Франции было нелегальным. Героиня скрывала свою беременность от родителей, искала помощи у знакомых и врачей и тщетно пыталась сделать аборт вязальной спицей

Comments

[thunderella]

Недавно в "Гардиан" вышла пронзительная статья с заголовком вроде "It Was a Nightmare". Воспоминания американок о временах до окончания процесса "Роу против Уэйда".

[satori_x]

Очень здорово, что выходят такие материалы. Может, и на русский кто-то переведет ( я ни на что не намекаю, знаю, что у вас и так времени мало ).

[thunderella]

Да вот действительно руки не дошли. Если переведу, вывешу. Недавние совсем времена. Советские женщины хоть в карательных условиях, без обезболивания, но могли все-таки беременность прервать и тогда.

[satori_x]

Ну, с 30-х по 50-е не могли :(. А про Францию - я как-то засунула нос в мемуары Бриджит Бардо, и она писала про свой опыт прохождения этого ада. Ей врачи прямо сказали - идите к "бабке", а как начнется кровотечение - в больницу. Пока кровотечения нет, мы ничего сделать не можем. И что-то там у "бабки" пошло не так...Какое-то лекарство не так подействовало. И антисанитария дикая. Но Бриджит повезло, она выжила.

[thunderella]

Я перед сном "туплю" в газетные статьи.

Вчера "Гардиан" написала о еще одной смерти в Польше. Женщину звали Агнешка Т., двойня, первый (!) триместр. "Замер" один близнец, но медики ничего делать не стали. Довольно нескоро погиб и второй. И ей только через _два дня_ после этого удалили их. Спустя еще какое-то время (в районе этого Нового года) она скончалась, но медики, конечно, отрицают, что вина могла быть их, кивают на ее якобы изначальное нездоровье.

У нее осталось еще трое детей.

[satori_x]

У меня нет слов. Это просто чудовищно :(.

[thunderella]

Да. И совершенно предсказуемо.

Уже перевели:
https://aussiedlerbote.de/2022/01/v-polshe-umerla-zhenshhina-ej-ne-sdelali-abort-posle-smerti-ploda/?fbclid=IwAR24P5504tV59nFEzolP4mv6t4T3SneLMazhNVQ9yr7PsWlAPFzA0l_9yAw

[satori_x]

Спасибо за ссылку. Получается, что единственный способ выжить в такой ситуации - провоцировать выкидыш :(.

[freya_victoria]

Это не так уж просто и без медицинской помощи весьма рискованно...

[satori_x]

Конечно. Просто когда узнаешь о таких ужасных ситуациях, мозг начинает лихорадочно искать выход.

[freya_victoria]

Заграницу ехать, разве что...

[satori_x]

А как поедешь? Это неотложное состояние. К сожалению, не все семьи могут себе позволить вывоз вертолетом в другую страну :(. Ну и по закону положено же спасать женщину при угрожающих ее жизни состояниях.

[thunderella]

У моей родственницы (в России) была замершая, и то она чуть кровью не истекла после приема таблеток (пришлось делать и выскабливание, хотя срок был маленький).

Тут хороших для женщины решений вообще не видно.

На таком сроке и не поймешь самой, кто там замер. Если только УЗИ нелегально делать. Причины плохого самочувствия могут быть разными...

[satori_x]

Сочувствую. Понятно, что это опасно в любом случае - мертвая ткань внутри, которая не отторгается, ничего хорошего.
Относительно хорошее решение - разве что экстренная перевозка в нормальную больницу в другой стране. И то можно не успеть :(.
Без УЗИ, конечно, не поймешь. Про близнецов я слышала, что можно погибшего извлечь, а другого спасти, но подозреваю, что это сложные операции, которые делают в ограниченном количестве мест. И, думаю, не на таком маленьком сроке.

[thunderella]

Я сама не знаю, но это писалось в применении именно к случаю погибшей.
В общем, были варианты как минимум. Уж полностью-то прервать можно было бы.

[satori_x]

Ого! Можно, но врачи предпочли прикрыть свой зад :(.