Сибирские хайку
Пытаясь проанализировать, как меняются мои читательские пристрастия, я обнаружила такую интересную корреляцию: с появлением в моей жизни сообщества fem_books в читательском списке появилось немало графических романов. Раньше я могла себе представить рисованную книгу развлекательной или, например, обучающей, но комикс лирический, комикс мемуарный, комикс-трагедия, если угодно -- это оставалось за гранью моего восприятия. И я благодарна сообществу, что научилась читать и понимать такие книги.
Графический роман «Сибирские хайку» [Sibiro Haiku] писательницы Юрги Виле [Jurga Vilė] и художницы Лины Итагаки [Lina Itagaki] в 2018 году получил звание детской книги года в Литве. История семьи с двумя детьми, в 1940 году депортированной в Алтайский край из родного Вильнюса, коренится в семейной истории самой Виле. Её бабушка по возвращении из ссылки сделала памятную книжку для внуков: с рассказами о том, как ехали, куда приехали, как трудились и как вернулись. А отец, прототип маленького Альгюкаса, о Сибири никогда не рассказывал. Говорил: мал был, плохо помню.
И что я хочу сказать, книга изумительно красивая. Действительно, настоящие хайку в ситуации, которая к высокой поэзии отнюдь не располагает.
Графический роман «Сибирские хайку» [Sibiro Haiku] писательницы Юрги Виле [Jurga Vilė] и художницы Лины Итагаки [Lina Itagaki] в 2018 году получил звание детской книги года в Литве. История семьи с двумя детьми, в 1940 году депортированной в Алтайский край из родного Вильнюса, коренится в семейной истории самой Виле. Её бабушка по возвращении из ссылки сделала памятную книжку для внуков: с рассказами о том, как ехали, куда приехали, как трудились и как вернулись. А отец, прототип маленького Альгюкаса, о Сибири никогда не рассказывал. Говорил: мал был, плохо помню.
И что я хочу сказать, книга изумительно красивая. Действительно, настоящие хайку в ситуации, которая к высокой поэзии отнюдь не располагает.