Чарли Риз и её желание

[maiorova]

Складывается ощущение, что про патронатные семьи пишут сплошные ужасы: то трагический триллер из реальной жизни, то вымышленную, но по-своему не менее жуткую повесть, то уж совершеннейшую фантасмагорию под названием «Поезд сирот», невероятно, но факт! - основанную на действительных событиях. Непременно про «Поезд» напишу, но сначала расскажу для

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Дети, Общество.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[haamos]

"Единственная книга плоддовитой писательницы"?
Вы опечатались, наверное. Если писательница плодовитая, то книг должно быть много (в англоязычной Википедии таки да). Единственная переведенная на русский?

[freya_victoria]

Во, и я то же подумала)))

[maiorova]

Исправила, прошу прощения.

[maiorova]

Да, единственная переведённая на русский! Это у меня планшет так творит. Чисто теоретически было бы верно, если бы имелось много разрозненных, например, рассказов, плюс одиночная книга. Как у Норткота, например.

[sawely3]

" единственная книга плоддовитой и популярной американской писательницы ". не понял?

[maiorova]

У меня, как говорится, бывает. Сам собой планшет слова и целые фразы стирает из поста. Прошу прощения, исправляю.

[asja_nikova]

Интересно написано про "сестрицу" и "сестренку". Поневоле цепляешься к коннотации.