Что почитать о менструации, часть вторая
Уважаемые сообщницы, свершилось чудо. Руководство немецких журналисток Луизы Штёмер и Евы Вюнш [Luisa Stömer & Eva Wünsch] Ebbe und Blut. Alles uber die Gezeiten des weiblichen Zyklus, ранее выходившее в "Бомборе" под стыдливым заглавием "Эти дни", во втором издании честно и откровенно названо "Менструация". Притом ещё и на обложке эту перемену обыграли, приписали призыв "давайте всё называть своими именами". Я хотела с иронией подытожить: мелочь, мол, а приятно. Но ведь не мелочь! Хотя действительно приятно, могу только приветствовать порыв обсуждать менструацию открытым текстом, без стеснительных умолчаний.
А вот в издательстве "Попурри" решили книгу шведской телеведущей и юмористки Клары Хенри [Clara Henry], в оригинале именуемую Ja jag har mens, hurså? (смотрите-ка, слово mens и по-шведски понятно), озаглавить от греха подальше "Да, у меня эти дни. А что?" Кларе Хенри было двадцать лет, когда она издала этот сборник эссе по материалам своего видеоблога, предполагаемой аудитории -- лет двенадцать-пятнадцать. Хотя многим женщинам гораздо старше не помешал бы список едких ответов на сакраментальный вопрос "У тебя что, месячные?"
Что касается физиологической и медицинской информации, "У меня эти дни" -- это такой полноценный средний уровень, то, что должна знать каждая. В подробности анатомии и эндокринологии Хенри сознательно не углубляется. На то существует специальная литература. А данное пособие -- прежде всего практические советы, что делать, если
* менархе всё никак не наступает;
* беспокоят менструальные боли;
* сложно выбрать подходящее средство гигиены;
* надо принять душ или ванну во время месячных;
* отвратительна сама мысль о посещении общественного туалета, но без этого никак;
* приходится бороться с проявлениями менструального сексизма (и -- да, средняя школа настоящий заповедник этого вида дискриминации).
И что характерно, от болей и спазмов опять предлагают грелку на низ живота. Нас учили, что это очень опасно... Ещё неожиданная идея: во время предменструального синдрома посетить кино или театр. Обострённые чувства помогут проникнуться авторским замыслом и получить высокие переживания, катарсис. Лайфхак, наверное! Отдельная большая глава посвящена теме менструации с точки зрения феминизма. Если бы менструация была персонажем из "Гарри Поттера", она стояла бы на стороне хороших, -- подытоживает Хенри в заключение. В общем, хоть и пересаливает иногда с шутками, но стиль мне симпатичен, без амикошонства, без избыточной физиологизации. Раз уж у меня образуется небольшая коллекция, не отказалась бы от такого же сборника на отечественном материале.
Кстати, об отечественном материале. 28 ноября, в четверг, в рамках форума независимого театра «Площадка Vol.4» петербургской публике будет представлена оратория менструального цикла "28 дней" по одноименной пьесе Ольги Шиляевой. Саму пьесу можно прочитать по ссылке: https://www.colta.ru/articles/theatre/19029-28-dney-olgi-shilyaevoy.
Интервью О. Шиляевой: https://daily.afisha.ru/brain/11167-dlya-menstruacii-slishkom-mnogo-evfemizmov-olga-shilyaeva-o-svoey-feministskoy-oratorii/
Читка пьесы: https://www.youtube.com/watch?v=tTSOqNOpxQw
Обсуждение: https://www.youtube.com/watch?v=RLQQ3BcsPF8
Позволю себе предположить, будет интересно.
А вот в издательстве "Попурри" решили книгу шведской телеведущей и юмористки Клары Хенри [Clara Henry], в оригинале именуемую Ja jag har mens, hurså? (смотрите-ка, слово mens и по-шведски понятно), озаглавить от греха подальше "Да, у меня эти дни. А что?" Кларе Хенри было двадцать лет, когда она издала этот сборник эссе по материалам своего видеоблога, предполагаемой аудитории -- лет двенадцать-пятнадцать. Хотя многим женщинам гораздо старше не помешал бы список едких ответов на сакраментальный вопрос "У тебя что, месячные?"
Что касается физиологической и медицинской информации, "У меня эти дни" -- это такой полноценный средний уровень, то, что должна знать каждая. В подробности анатомии и эндокринологии Хенри сознательно не углубляется. На то существует специальная литература. А данное пособие -- прежде всего практические советы, что делать, если
* менархе всё никак не наступает;
* беспокоят менструальные боли;
* сложно выбрать подходящее средство гигиены;
* надо принять душ или ванну во время месячных;
* отвратительна сама мысль о посещении общественного туалета, но без этого никак;
* приходится бороться с проявлениями менструального сексизма (и -- да, средняя школа настоящий заповедник этого вида дискриминации).
И что характерно, от болей и спазмов опять предлагают грелку на низ живота. Нас учили, что это очень опасно... Ещё неожиданная идея: во время предменструального синдрома посетить кино или театр. Обострённые чувства помогут проникнуться авторским замыслом и получить высокие переживания, катарсис. Лайфхак, наверное! Отдельная большая глава посвящена теме менструации с точки зрения феминизма. Если бы менструация была персонажем из "Гарри Поттера", она стояла бы на стороне хороших, -- подытоживает Хенри в заключение. В общем, хоть и пересаливает иногда с шутками, но стиль мне симпатичен, без амикошонства, без избыточной физиологизации. Раз уж у меня образуется небольшая коллекция, не отказалась бы от такого же сборника на отечественном материале.
Кстати, об отечественном материале. 28 ноября, в четверг, в рамках форума независимого театра «Площадка Vol.4» петербургской публике будет представлена оратория менструального цикла "28 дней" по одноименной пьесе Ольги Шиляевой. Саму пьесу можно прочитать по ссылке: https://www.colta.ru/articles/theatre/19029-28-dney-olgi-shilyaevoy.
Интервью О. Шиляевой: https://daily.afisha.ru/brain/11167-dlya-menstruacii-slishkom-mnogo-evfemizmov-olga-shilyaeva-o-svoey-feministskoy-oratorii/
Читка пьесы: https://www.youtube.com/watch?v=tTSOqNOpxQw
Обсуждение: https://www.youtube.com/watch?v=RLQQ3BcsPF8
Позволю себе предположить, будет интересно.