Аннемари Шиммель
Аннемари Шиммель (7 апреля 1922 - 26 января 2003) - религиовед, арабистка и иранистка, крупнейшая исследовательница исламского мистицизма, переводчица восточной поэзии.
Авторка более 100 книг об исламе и переводов арабской, урду, хинди, персидской, турецкой поэзии (Руми, Халладжа, Икбала и др.) на английский и немецкий языки. (Впечатляющая плодовитость, однако!)
Лауреатка многих наград, включая Премию мира немецких книготорговцев (1995) и пакистанский государственный орден «Ситара-и-имтияз».
Статья о ней в Википедии
На русский переведена ее книга «Мир исламского мистицизма».
Аннотация к книге:
"Аннемари Шиммель - один из ведущих в мире специалистов по суфизму. В своей книге она прослеживает историю средневекового суфизма, знакомит читателя с наиболее известными исламскими мистиками и течениями, глубоко и тонко освещает ключевые вопросы исламского мистицизма, символизм арабской и персидской поэзии.
Эта книга, которую с полным правом можно назвать энциклопедией по суфизму, написана легко и увлекательно и рассчитана на самый широкий круг читателей, интересующихся культурой ислама."
Отрывки:
"Некоторые замечания о суфийской психологии"
"Паломничество птиц - Санаи и Аттар"
"Бессмертная роза"
"Маулана Джелалэддин Руми"