Кэтрин Валенте "Бессмертный"
Анастасия Завозова пишет в Фейсбуке:
Смотрите-ка, у нас наконец-то издадут "Бессмертного" Кэтрин Валенте - роман, написанный при помощи русских сказок, да такой, где у автора нигде не тренькнула промеж текста сувенирная балалайка. (Не Зе Гриша Трилоджы, в общем.)
Вообще это роман о неустойчивом времени, о революции и блокаде Ленинграда, только обернутый в мрачные фантики из картин Васнецова, где Иван-царевич скачет на сером волке, а вместо лица у него мунковский "Крик" и эпиграфы из Ахматовой.
Очень, в общем, хорошая, очень бережная в отношении русской культуры книга, без лубка и разлюля-кебаба, хорошо, что издают, давно пора.
Зарубежная фантастика от Астрель-СПб:
Мы приобрели и выпустим в свет уже этой осенью роман Кэтрин Валенте "Бессмертный", полностью построенный на материале русских сказок и фольклора.
Россия, XX век. Три сестры Марьи Моревны стали невестами птиц, обернувшихся прекрасными юношами. Дома у Марьи, где после революции поселилось двенадцать семей, комитет домовых решает раздвинуть его стены, а то стало совсем тесно. Напротив живет вдова Лихо, а сама Марья еще не знает, что самой судьбой предназначена стать невестой Кощея Бессмертного, Царя Жизни, чья вечная война с братом Вием, Царем Смерти, скоро поставит на колени весь мир, а их финальное столкновение состоится в блокадном Ленинграде.
Смотрите-ка, у нас наконец-то издадут "Бессмертного" Кэтрин Валенте - роман, написанный при помощи русских сказок, да такой, где у автора нигде не тренькнула промеж текста сувенирная балалайка. (Не Зе Гриша Трилоджы, в общем.)
Вообще это роман о неустойчивом времени, о революции и блокаде Ленинграда, только обернутый в мрачные фантики из картин Васнецова, где Иван-царевич скачет на сером волке, а вместо лица у него мунковский "Крик" и эпиграфы из Ахматовой.
Очень, в общем, хорошая, очень бережная в отношении русской культуры книга, без лубка и разлюля-кебаба, хорошо, что издают, давно пора.
Зарубежная фантастика от Астрель-СПб:
Мы приобрели и выпустим в свет уже этой осенью роман Кэтрин Валенте "Бессмертный", полностью построенный на материале русских сказок и фольклора.
Россия, XX век. Три сестры Марьи Моревны стали невестами птиц, обернувшихся прекрасными юношами. Дома у Марьи, где после революции поселилось двенадцать семей, комитет домовых решает раздвинуть его стены, а то стало совсем тесно. Напротив живет вдова Лихо, а сама Марья еще не знает, что самой судьбой предназначена стать невестой Кощея Бессмертного, Царя Жизни, чья вечная война с братом Вием, Царем Смерти, скоро поставит на колени весь мир, а их финальное столкновение состоится в блокадном Ленинграде.