Четверг - стихотворение. Сара Кирш

Dec 02, 2016 06:52

Самоубийство

Нет, у неё это было что-то семейное
Раньше жили они на болоте
И у бабки её постоянно
то один срывался портрет то другой
Со стены когда погибал где-нибудь
Ещё один сын

(Из сборника "Сто стихотворений", перевод Л. Беринского)

21 век, 20 век, немецкий язык, русский язык, самоубийство, Германия, поэзия

Leave a comment

Comments 7

maiorova December 2 2016, 05:40:51 UTC
Опоздала, прошу прощения: целый вечер сеть валилась.

Reply


802_11 December 2 2016, 09:08:36 UTC
Потрясающе.

Reply

maiorova December 2 2016, 09:45:25 UTC
Кирш - это сила. Соберусь с силами, подборку сделаю.

Reply


scarlett_witch December 3 2016, 08:56:54 UTC
Захотелось познакомиться подробнее с ее творчеством.

Reply

maiorova December 3 2016, 14:32:32 UTC
Обещаю подборку в ближайшем будущем.

Reply


tala_tarasenko December 3 2016, 19:24:12 UTC
Шесть строк, ни одного лишнего слова - и мороз по коже. Это каким же талантом нужно обладать!
Спасибо Вам большое за то, что познакомили с творчеством этой писательницы.

Reply

maiorova December 4 2016, 06:39:23 UTC
Рада стараться, и обещаю пост побольше.

Reply


Leave a comment

Up