Римма Аглиуллина

Sep 20, 2016 22:58

Родилась в 1991 году в Озёрске, окончила факультет журналистики Челябинского университета. Участница фестивалей «Новый Транзит», им. Виктора Толокнова. Публиковалась в альманахах «Новые Облака» (Эстония) и «Урал-Транзит», участница студии Новой литературной карты России.

Рецензия Полины Барсковой:

Вот эта новизна, она - первый из необходимых компонентов, за ним следуют чистота тона и особость, чтобы ни с кем, ни с чем нельзя было спутать. При появлении, при первых шагах, как мне кажется, не столь важно, силён ли голос, постоянен ли - и совершенно не важно ещё, о чём этот голос поёт. Молодое существо в принципе всегда поёт-говорит-кричит об одном - об ужасающем шоке обнаруживания себя, своего тела и сознания в мире, в отношении к миру: один молодой поэт от боли вопрошает «дано мне тело, что мне делать с ним?», другой выдыхает: «вспоров живот своей руке / я увидела весь анатомический атлас / постукивало крошечное сердце руки / между птичьих ребер».

Римма была модераторкой нескольких интерсекционально-феминистских сообществ ВК (например), переводила надежду западного "цветного феминизма" Варсан Шайр: http://www.promegalit.ru/public/9082_rimma_agliullina_na_drugoj_storone__iz_varsan_shajr_perevody_s_anglijskogo.html
Радиоинтервью.
Страница на Литкарте.

21 век, Россия, переводчицы, Урал, феминистка, поэзия

Previous post Next post
Up