Новая книга

[felshtinsky]

Дорогие друзья!
В издательстве "Центрполиграф" вышла моя новая книга, сборник документов "Германия и революция в России. 1915-1918". Это достаточно динамичная книга, основу которой составляют документы германского МИДа. Уверен, что вы найдете ее интересной. Книга продается в интернете и книжных магазинах.
Юрий Фельштинский
19 июня 2013 г.

Comments

[enzel]

Ещё один вопрос, Юрий Георгиевич. А в каком отношении находятся Ваши публикации документов и издание "Документы "Германия и революция в России 1915-1918". Пер с анг. Сост. В.И.Кузнецов. СПб., 1994 г.?

[felshtinsky]

А вот про эту публикацию я впервые слышу (и я ее не видел и не читал, соответственно). Мой Николаевский вышел в 1995 г.
ЮФ

[enzel]

Она присутствует в библиографии статьи К.Александрова "Несомненное участие германских агентов и германских капиталов" - Б.В.Никитин. Роковые годы. М., 2007. В этой статье рассматриваются материалы из коллекции С.Н.Потоцкого, также находящейся в Гувере.

[yroslav1985]

Хочу заметить, что в 2001 года была издана В. Кузнецов Тайна Октябрьского переворота. Ленин и немецко-большевистский заговор http://www.ozon.ru/context/detail/id/147112/ и скорее всего это переиздание книги 1994 года, так как в 2001 опубликованы тоже документы из сборника Земана

[enzel]

Иначе говоря, В.Кузнецов и Ю.Фельштинский издали по-русски одни и те же материалы на основе одного и того же источника, но сопроводив их разными комментариями.

[yroslav1985]

Да именно, у меня есть книга 2001 года. Кстати возможно с ней я и спутал свой комментарий по поводу того, что Юрий Фельштинский не указал ссылку, сейчас проверю и отпишусь по этому поводу

[felshtinsky]

Это более чем возможно. Если мы одновременно взялись за перевод книги Земана и Кузнецов издал ее в 1994, а я -- в 1995-м, это именно об этом и говорит. Другое дело, что у меня кроме Земана включены еще и другие документы. Знаете, переводов Шекспира на русский тоже много. Это нормально.
ЮФ

[yroslav1985]

по поводу публикуемых документов Земана сказано - "В связи с ограниченным объемом нашей книги и ее тематической направленностью сборник под редакцией З. А. Б. Земана печатается в сокращении (стр.394)
По поводу комментария к документу, в книге он тоже есть - ссылка 44 "Заметки на полях Кюльмана: "Бергену. Пожалуйста, набросайте ответ, который ничем бы нас не связывал"( стр. 401)

[enzel]

Это в публикации Кузнецова 94 г.?

[yroslav1985]

нет, 2001 года

[felshtinsky]

Так когда вышла книга Кузнецова, в 1994 или в 2001?
ЮФ

[enzel]

Было две книги: "Документы "Германия и р-ция в России"" - 1994 и "Тайна октябрьского переворота" - 2001. Я не читал ни той, ни другой, в отличие от yaroslav1985.

[yroslav1985]

Кузнецов Виктор. Был ли Ленин немецким агентом?..: Документы / Впервые перевод с английского языка. Спб.: Реал, 1994.

Тайны октябрьского переворота. Ленин и немецко-большевисткий заговор. Документы, статьи, воспоминания:Сборник/составитель В. И. Кузнецов. СПБ. Алетейя 2001

Скорее всего эти два сборника идентичны, у меня только есть 2001 года

[felshtinsky]

Я не помню, чтобы я работал с коллекцией Потоцкого из фондов Николаевского. Так что сходу про эту коллекцию я ничего не знаю.
ЮФ

[enzel]

Это отдельная коллекция С.Н.Потоцкого, а не часть коллекции Б.Николаевского.

[enzel]