Jun 19, 2013 06:51
Дорогие друзья!
В издательстве "Центрполиграф" вышла моя новая книга, сборник документов "Германия и революция в России. 1915-1918". Это достаточно динамичная книга, основу которой составляют документы германского МИДа. Уверен, что вы найдете ее интересной. Книга продается в интернете и книжных магазинах.
Юрий Фельштинский
19 июня 2013 г.
Leave a comment
Reply
Вообще, по тону Вашего недоброжелательного письма (помещенного почему-то трижды, так что два Ваших повторных письма я удалил), мне показалось, что основная Ваша задача на чем-то меня "поймать". Я добросовестный историк, и пытаюсь предоставить читателю качественный продукт. Переводные книги -- достаточно трудоемкое и неблагодарное занятие. Формально говоря, как редактор русского издания, я имею право в том числе и сокращать комментарии своих предшественников. Хотя, повторяю, что ни одного принципиального комментария, я уверен, я не сократил. В целом, книга, изданная мною, более информативна, чем сборник Земана, так как мой сборник значительно полнее. В сборнике Земана 62,485 слов, а в моем -- 130,290.
ЮФ
Reply
Также замечу, что тон моего письма обычный, никаких проявлений недоброжелательности я не высказывал (думаю вы помните нашу прошлую переписку, из которой видно, что я очень корректно стараюсь вести дискуссию)
По поводу комментариев Земана хочу заметить, что он непосредственно работал с документами, видел на них различные пометки, о которых указал в своем издании в виде примечаний, поэтому вы, как человек не работающий с оригиналом, должны были обязательно именно эти пометки указать в переводе, так как эти пометки довольно важны для исследователей
Reply
ЮФ
Reply
Reply
ЮФ
Reply
Reply
Reply
ЮФ
ЮФ
Reply
Я бы купил вашу книгу, но дело в том, что у меня есть весь материал, так как ранее вы его публиковали или в печатном виде или в интернете.
Reply
ЮФ
Reply
ЮФ
Reply
Reply
Стыдно намекать на возраст историка (Гинцберга). Это запрещённый приём в полемике, тем более и Вы ведь не молодой. Что касается места учёбы и работы. Вы длительное время в эмиграции, в стране (США), где осуществляется тотальный контроль за гражданами, в стране, которая являлась противником СССР. Вы полагаете, что место Вашей сегодняшней жизни и работы должно внушать нам доверие к Вашим работам? Человек, эмигрировавший из страны не может быть объективным в своих суждениях!
Reply
Reply
О советских историках. Какое право (научное, моральное) имеете Вы для подобных умозаключений? Мне, кандидату наук, неудобно напоминать вам, профессору, когда и в каких случаях употребляется кванторное слово "ВСЕ". А Вы сразу скопом всех советских историков оскорбили. Не лгали советские историки, а работали в определённой системе координат. Также как и американские. А последние, кстати, ещё и на ЦРУ работали и деньги большие оттуда на свои труды получали (см. труды Н. Яковлева). Историк не свободен от общества, воспитания, образования, социального происхождения, условий жизни и т.п. Это аксиома!
Что касается моей ругани Америки. Это всегда было рискованным и неблагодарным делом. Но сегодня, после разоблачений Сноудена, у Вас, живущих в США, может глаза откроются?
Reply
Leave a comment