Бортовой дневник стартаписта - полет #2: Феникс (Аризона) - Лонг Бич (Калифорния)
Бортовой дневник стартаписта - полет #2: Феникс (Аризона) - Лонг Бич (Калифорния)
Я не любитель татуировок. Видимо еще в детстве мне вдолбили эту стигму, мол если человек с татушкой, то обязательно зэк. На западе к татуировкам совсем другое отношение - высокое искуство, можно сказать. Поначалу народ нежно накалывал себе всяких бабочек на задницaх и плечиках. Хорошо, нравится, штампуйте себе на здоровье, мне абсолютно пофиг. Да и жизнь у меня была до недавнего времени такая, что я не пересекался с большим количеством людей повседневно - дом-работа-дом.
А тут я начал летать в командировки, причем летать часто, т.е. интеракция с людьми увеличилась в разы, особенно в аэропортах и самолетах. И невозможно не заметить, что молодняк весь в татуировках и все тело, как обои, обколото. У кого больше кренделей, тот круче. Местами даже интересно рассматривать; у кого-то химические формулы кокаина, у кого-то цитаты из библии, а у кого-то даты окончания школы или колледжей. Есть такие, которые штампуют татуировки очень оригинально, блямбс - дьявольская морда на правой коленке, и тут же, блямбс - дева Мария с Исусиком на левой. Притом, дьявол сделан добротно, в цвете, а вот библейская тема как-то невыразительно.
Больше всего порадовал один паренек лет 20-ти у которого на руке была зачеркнутая надпись: Donna --love of my life, а дальше приписка: Bitch! Чувак, ты мудак! Я на секунду представил его будущую жену, детей, внуков, которым эта Донна будет мозолить глаза многие годы. Возможно технологии татушек сейчас такие, что все это спокойно смывается, и я просто тупо отстал от современных реалий.
Итак, сажусь в кресло, сумку на полку, киндл в кармашек сидения и быстренько проверяю-отвечаю на мэйлы на своем айфоне. Через пару минут приплывает мой сосед - молодой парнишка, с музоном в ушах, с наколками из ушей и до пяток, ну и физиономия такая, как-бы помягче сказать -не отягощенная интеллектом. Тематика татуировок больше рыбная - там звезды морские, пираньки на локтях, пескари-карасики на ногах, короче пацан в теме, в душе окрестил его русалкой. Мы молча кивнули друг другу в знак приветствия и продолжили пяленье в свои смартфоны.
Когда самолет взлетел, я достал свой киндл. Руки наконец-то добрались до Черного города Акунина, которого по началу очень любил, читал залпом все его книги, но потом было несколько ляповых вещей и запал на акунинское творчество немного угас. Впрочем, именно на Черный город были неплохие рецензии и я с удовольствием окунулся в мир Фандорина и Масы.
Боковым зрением я заметил напряженный взгляд русалки, устремленный в мой экран. Я вопросительно посмотрел на парня, тот смущенно отвернулся. Не прошло и пяти минут, как я вновь почувствовал тот-же взгляд.
- Извини, бро, - сказал парень, - ты это на русском читаешь?
- Да, на нем самом, а что?
- А я в колледже учу русский, - тяжело вздохнув, сказал парень, - Очень сложно, столько букв… Вот это, что за слово такое, ФаКдорин? Гы-гы-гы!!!
- ФаНдорин, но твой вариант мне тоже по душе, - я не смог скрыть улыбки.
- Можно еще попробую почитать? - спросил полиглот, и нырнул в мой Киндл. - БИКАСКИ КПЭБЕТКИ, ФАП…ФАПШИТ...АКШИТОБАХХЫИИ ИКПОИИ!!!!!! - what the fuck is that, man?
- Где ты этот шедевр вычитал?, - я с трудом сдерживал истерику хохота.
- Ну вот, здесь, - и парень ткнул пальцем в текст.
- БИСКАЙСКИЕ КРЕВЕТКИ, ФАРШИРОВАННЫЕ ИКРОЙ! Чувак, ты ничего не мог полегче выбрать?!
- Ну так получилось. А че это значит-то?
Тут наступила моя очередь выглядеть озадаченным. Легко прочитать эту абракадабру с умной мордой, а вот перевести на английский… Ладно, нельзя ударить лицом в грязь.
- Ну, - замычал я, - это название блюда, шримпс с икрой из бискайского залива, точно не помню где он находится.
Oh, Bay of Biscay! - моментально отреагировал парень, - я знаю, это около Испании и Франции. Там, кстати когда-то давно затонула советская подлодка, К-8. Очень живописное место.
- А ты там был, что-ли? - я был в восторге от географических и исторических познаний собеседника, вот тебе и морда не отягощенная интеллектом.
- Да нет, читал как-то, или по телеку передачу смотрел, не помню.
- Судя по татуировкам, ты любитель всего, что связано с морем.
- Да, это моя отдушина.
- А что ты учишь в колледже, - я совсем по другому смотрел на русалку., - Океанографию?
- Боже упаси, там много не заработаешь. Я на дантиста учусь, - с гордостью заявил сосед.
Я живо представил картину, как этот будущий дантист со своими пираньками на локтях ковыряется в чьих-то зубах и мне стало не по себе.
- Круто, ну удачи тебе, чувак!
Я вернулся к книге, парень к своему смартфону. До Лонг Бича оставалось совсем недолго. Интересное поколение растет, мысленно анализировал я разговор с будущим дантистом, а ведь они нам еще всем фору дадут, эти разрисованные люди-русалки.
Я не любитель татуировок. Видимо еще в детстве мне вдолбили эту стигму, мол если человек с татушкой, то обязательно зэк. На западе к татуировкам совсем другое отношение - высокое искуство, можно сказать. Поначалу народ нежно накалывал себе всяких бабочек на задницaх и плечиках. Хорошо, нравится, штампуйте себе на здоровье, мне абсолютно пофиг. Да и жизнь у меня была до недавнего времени такая, что я не пересекался с большим количеством людей повседневно - дом-работа-дом.
А тут я начал летать в командировки, причем летать часто, т.е. интеракция с людьми увеличилась в разы, особенно в аэропортах и самолетах. И невозможно не заметить, что молодняк весь в татуировках и все тело, как обои, обколото. У кого больше кренделей, тот круче. Местами даже интересно рассматривать; у кого-то химические формулы кокаина, у кого-то цитаты из библии, а у кого-то даты окончания школы или колледжей. Есть такие, которые штампуют татуировки очень оригинально, блямбс - дьявольская морда на правой коленке, и тут же, блямбс - дева Мария с Исусиком на левой. Притом, дьявол сделан добротно, в цвете, а вот библейская тема как-то невыразительно.
Больше всего порадовал один паренек лет 20-ти у которого на руке была зачеркнутая надпись: Donna --love of my life, а дальше приписка: Bitch! Чувак, ты мудак! Я на секунду представил его будущую жену, детей, внуков, которым эта Донна будет мозолить глаза многие годы. Возможно технологии татушек сейчас такие, что все это спокойно смывается, и я просто тупо отстал от современных реалий.
Итак, сажусь в кресло, сумку на полку, киндл в кармашек сидения и быстренько проверяю-отвечаю на мэйлы на своем айфоне. Через пару минут приплывает мой сосед - молодой парнишка, с музоном в ушах, с наколками из ушей и до пяток, ну и физиономия такая, как-бы помягче сказать -не отягощенная интеллектом. Тематика татуировок больше рыбная - там звезды морские, пираньки на локтях, пескари-карасики на ногах, короче пацан в теме, в душе окрестил его русалкой. Мы молча кивнули друг другу в знак приветствия и продолжили пяленье в свои смартфоны.
Когда самолет взлетел, я достал свой киндл. Руки наконец-то добрались до Черного города Акунина, которого по началу очень любил, читал залпом все его книги, но потом было несколько ляповых вещей и запал на акунинское творчество немного угас. Впрочем, именно на Черный город были неплохие рецензии и я с удовольствием окунулся в мир Фандорина и Масы.
Боковым зрением я заметил напряженный взгляд русалки, устремленный в мой экран. Я вопросительно посмотрел на парня, тот смущенно отвернулся. Не прошло и пяти минут, как я вновь почувствовал тот-же взгляд.
- Извини, бро, - сказал парень, - ты это на русском читаешь?
- Да, на нем самом, а что?
- А я в колледже учу русский, - тяжело вздохнув, сказал парень, - Очень сложно, столько букв… Вот это, что за слово такое, ФаКдорин? Гы-гы-гы!!!
- ФаНдорин, но твой вариант мне тоже по душе, - я не смог скрыть улыбки.
- Можно еще попробую почитать? - спросил полиглот, и нырнул в мой Киндл. - БИКАСКИ КПЭБЕТКИ, ФАП…ФАПШИТ...АКШИТОБАХХЫИИ ИКПОИИ!!!!!! - what the fuck is that, man?
- Где ты этот шедевр вычитал?, - я с трудом сдерживал истерику хохота.
- Ну вот, здесь, - и парень ткнул пальцем в текст.
- БИСКАЙСКИЕ КРЕВЕТКИ, ФАРШИРОВАННЫЕ ИКРОЙ! Чувак, ты ничего не мог полегче выбрать?!
- Ну так получилось. А че это значит-то?
Тут наступила моя очередь выглядеть озадаченным. Легко прочитать эту абракадабру с умной мордой, а вот перевести на английский… Ладно, нельзя ударить лицом в грязь.
- Ну, - замычал я, - это название блюда, шримпс с икрой из бискайского залива, точно не помню где он находится.
Oh, Bay of Biscay! - моментально отреагировал парень, - я знаю, это около Испании и Франции. Там, кстати когда-то давно затонула советская подлодка, К-8. Очень живописное место.
- А ты там был, что-ли? - я был в восторге от географических и исторических познаний собеседника, вот тебе и морда не отягощенная интеллектом.
- Да нет, читал как-то, или по телеку передачу смотрел, не помню.
- Судя по татуировкам, ты любитель всего, что связано с морем.
- Да, это моя отдушина.
- А что ты учишь в колледже, - я совсем по другому смотрел на русалку., - Океанографию?
- Боже упаси, там много не заработаешь. Я на дантиста учусь, - с гордостью заявил сосед.
Я живо представил картину, как этот будущий дантист со своими пираньками на локтях ковыряется в чьих-то зубах и мне стало не по себе.
- Круто, ну удачи тебе, чувак!
Я вернулся к книге, парень к своему смартфону. До Лонг Бича оставалось совсем недолго. Интересное поколение растет, мысленно анализировал я разговор с будущим дантистом, а ведь они нам еще всем фору дадут, эти разрисованные люди-русалки.