(no subject)
Хмурым ноябрьским утром позднего октября молодые женщины с бейджами ОБСЕ стоят в очереди за кофе у станции метро - передвижной аппарат их явно привлек своей неожиданной формой огромной розовой улитки из папье-маше, они косятся на него немного смущенно и весело переглядываются.
С трепетным энтузиазмом и дрожью в голосе одна из них, испанка, которая обнаруживает элементарные, но недюжие в данной ситуации познания русского языка, берет на себя роль переводчика - девушки восхищенно открывают рты, смотря, как бытро и уверенно она справляется, и удовлетворенно кивает в ответ бариста; переспрашивают, как правильно произносится: «маленький», восхищаются красотой слов «сахар» и «дякую», галдят и смеются, говорят, что скоро в Боготу лететь через короткую остановку в Майами, и мечтательно прибавляют: «Вот бы с погодой повезло».
А вокруг серо-серо, ноябрь в октябре.
С трепетным энтузиазмом и дрожью в голосе одна из них, испанка, которая обнаруживает элементарные, но недюжие в данной ситуации познания русского языка, берет на себя роль переводчика - девушки восхищенно открывают рты, смотря, как бытро и уверенно она справляется, и удовлетворенно кивает в ответ бариста; переспрашивают, как правильно произносится: «маленький», восхищаются красотой слов «сахар» и «дякую», галдят и смеются, говорят, что скоро в Боготу лететь через короткую остановку в Майами, и мечтательно прибавляют: «Вот бы с погодой повезло».
А вокруг серо-серо, ноябрь в октябре.